«Мистер Вонючая дыра» — так Facebook перевел имя главы Китая Си Цзиньпина
По информации издания Reuters, в одной из новостей аккаунта Государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи в Facebook появился автоматический перевод имени главы КНР Си Цзиньпина как Mr. Shithole («Мистер Вонючая дыра»).
По сообщению представителей Facebook, такой перевод связан с технической ошибкой — система не нашла в бирманской базе данных имя Си Цзиньпина, поэтому автоматически подобрала похожее по звучанию словосочетание, которым и оказалось Mr. Shithole.
Facebook уже официально извинился перед генеральным секретарем ЦК Коммунистической партии Китая, но те пока не ответили. Наверное во все базы данных Facebook теперь так же добавили имя Си Цзиньпина и его нормальные переводы.
Мы запустили спецпроект, где ты можешь выиграть новенькую видеокарту nVidia GeForce RTX2080 или PlayStation 4 Pro. Твоя задача — стать тем самым героем, который защитит район.
А для всех тех, кто пользуется Nivea Men «Чистая кожа» — бонус. Заходи в обменник, грузи чек от покупки и забирай сертификат в Steam, ivi или Яндекс.Еду.
