Команда Mechanics VoiceOver, занимающаяся полной локализацией игр на русский, поделилась очередным закулисным видео. На нём запечатлён процесс озвучки Grand Theft Auto: Vice City с участием профессиональных актёров дубляжа: Бориса Токарева, Геннадия Новикова и Валерия Сторожика.
Новости
Mechanics VoiceOver показала фрагмент рабочего процесса по озвучке GTA Vice City
Выход локализации, в которой будут переведены даже реплики NPC и голоса диджеев на радио, запланирован на вторую половину лета. Это не последнее «закулисное» видео по Vice City, а ещё Mechanics VoiceOver пообещала вскоре опубликовать бэкстейж озвучки The Callisto Protocol.
Также на днях команда опубликовала тизер озвучки Dead Space Remake, в которой приняли участие Илья Бледный, Рамиля Искандер и Пётр Гланц.
Автор новости
Дмитрий Сироватко
В игровой (и не только) журналистике с 2008 года. Большой фанат ретро-игр и въедливый критик. Любимая кинофраншиза — «Чужой».
Комментарии0
или
Загрузка комментариев…
