Mechanics VoiceOver объявила о сборе средств на русскую озвучку Max Payne 3

Студия Mechanics VoiceOver объявила о сборе средств на русскую озвучку для Max Payne 3 — триквел является единственной игрой в серии, у которой не было полноценной русской локализации.

Исходя из страницы проекта в Boosty, студия хочет собрать порядка 180 тысяч рублей — на момент публикации было собрано почти 9 тысяч рублей.

Самым сложным выбором для Mechanics VoiceOver стал подбор актёра на роль Макса Пейна — на данный момент выбирают между Максимом Дахненко (голоса Джона Уика и Уильяма Бласковица из последних игр серии Wolfenstein) и Геннадием Новиковым (Сонни Форелли из локализации Grand Theft Auto: Vice City). На данный момент уже записаны пробы Рауля Пассоса и ряда второстепенных персонажей.

Успех сборов на локализацию также повлияет и на другие проекты студии, в числе которых Grand Theft Auto: San Andreas, а также будущие ремейки Max Payne и Max Payne 2: The Fall of Max Payne от Remedy.