Лучшие непоставленные сценарии 2016 года: перевод логлайнов
Сегодня вышел The Black List 2016 — cписок лучших неэкранизированных сценариев, написанных в этом году. Список составляется голосованием среди агентов, менеджеров и продюсеров, и в настоящее время стал основным инструментом поиска новых талантов в Голливуде.
Далеко не все сценарии из списка будут экранизированы, но практически все авторы из списка будут работать над новыми фильмами и сериалами, которые вы увидите в кинотеатрах и на мониторе.
Ниже я перевел самые забойные «логлайны» — краткие описания сути сценариев.
O2
Проснувшись в криогенной камере без воспоминаний о том, как она туда попала, Чарли должна найти способ сбежать до того, как у нее кончится воздух.
FREE GUY
Банковский служащий, погрязший в рутине, обнаруживает, что он — персонаж третьего плана реалистичной видеоигры с открытым миром, и что только он может спасти город.
MAXIMUM KING!
Сюрреалистичное отображение того, как в 1985 году Стивен Кинг написал и поставил свой классический фильм «Максимальное ускорение».
I THINK WE’RE ALONE NOW
Апокалипсис оказывается лучшим происшествием в жизни парня-затворника — пока к нему не приезжает девушка, ищущая компании.
MAN ALIVE
После того, как вторжение пришельцев захватывает умы человечества, одинокий выживший должен заключить мир с Чужими, чтобы сражаться с более страшной угрозой.
TURNED ON
Инженер-затворница создает андроида, чтобы он замещал ее в реальной жизни, но все идет наперекосяк, когда андроид осознает себя.
BOYFRIEND MATERIAL
В недалеком будущем разочаровавшаяся в любви девушка, ненавидящая технологии, участвует в эксперименте, который позволяет сделать из робота парня ее мечты.
CONTINGENCY PROTOCOL
Когда технологии будущего делают Программу защиту свидетелей устаревшей, американское правительство начинает использовать путешествия во времени, чтобы прятать свидетелей в прошлом. Когда происходит утечка информации, федеральный маршал и ее свидетель ищут дорогу в современность, убегая от наемных убийц.
A DECONSTRUCTION OF REALITY
В поисках новой идеи для шестого фильма о Джейсоне Борне Том Милтон отправляется глубоко в кроличью нору сюжета. С «помощью» (и издевательствами) старого профессора и самого Борна, Том начинает писать сцены, которые неожиданно перетекают в реальную жизнь.
THE HUNCHBACK
Сражаясь с консервативным, тоталитарным правительством, цыган-революционер, солдат-дезертир и глухой горбун становятся символами человеческой терпимости и культуры мира в антиутопии по мотивам романа Виктора Гюго.
ORB
По мотивам реальных событий 1974 года: после метеоритного дождя молодожены находят загадочный металлический шар в лесах возле своего дома. Хотя объект потрясает пару своими сверхъестественным качествами, его настоящее предназначение более зловеще, чем они могли предположить.
BURN RUN
В раздираемом войной Афганистане команду американских наемников нанимают сопровождать 20 тонн героина, предназначенного к уничтожению. Когда после неудачной наркосделки их предает собственный лидер, им приходится сражаться с различными врагами, которые хотят украсть героин.
THE FALL
В разгар вторжения пришельцев только что разведенная пара должна в реальном времени добраться из центра Атланты в пригороды, где их маленькие дети остались дома одни.
THE GUN SHOW
Знаменитый коп просыпается через 20 лет после перестрелки и занимается делом об убийстве своего старого партнера. Главная проблема в том, что 2016-й очень сильно отличается от 1990-х, к которым он привык. Ему в напарники дают боящегося риска патрульного, чтобы тот научил его современной жизни.
HUMMINGBIRD
Последняя мишень наемной убийцы заставляет ее искать правду о своей личности и в итоге понять, что она не просто киллер, а новый вид оружия.
CAPTAIN INFINITY
Когда у пятилетнего любителя комиксов находят рак, его брат Оскар Руис пытается скрыть от него правду, убеждая ребенка, что его курс лечения — это секретная программа по превращению людей в супергероев.
HOTEL ARTEMIS
В раздираемом бунтами Лос-Анджелесе ближайшего будущего шесть человек попадают ночью в «Отель Артемис» — тайную «Скорую помощь» для преступников.
