K-2SO сделали главным героем всех фильмов и сериалов
Лучшим элементом фильма «Изгой-один» является робот K-2SO, в оригинале замечательно озвученный Аланом Тьюдиком.
Издание Vulture решило, что K-2SO лучше вмонтировать вообще во все фильмы и сериалы — он их только украсит. Конечно, лучше, чтобы в названии было слово so (тогда достаточно подставить K-2), но они умудрились вживить K-2SO и в No Country for Old Men.
Названия, я думаю, переводить не нужно: «Старикам тут не место», «Пираты Карибского моря» и «Клан Сопрано» можно узнать и так, That’s So Raven, Mo’ Better Blues и So I Married an Axe Murderer у нас никому ничего не скажут и в переводе.