«Имя розы» — визуальный детектив Умберто Эко и Мило Манары поступит в продажу 20 августа

18 августа 2026 г.

С 20 августа 2026 года на полках появится графическая версия легендарного романа Умберто Эко «Имя розы» – совместная работа философа и художника Мило Манары. Перевод с итальянского выполнен Еленой Костюкович, постоянным соавтором писателя. Это подарочное издание в твёрдой обложке содержит цветные иллюстрации; колористикой занималась Симона Манара – дочь иллюстратора и архитектор по образованию.

«Имя розы» начинается как путешествие в поисках старинной рукописи, а превращается в одну из самых захватывающих детективных историй XX века.

Конец ноября 1327 года. В уединенный бенедиктинский монастырь прибывают францисканец Вильгельм Баскервильский и его юный ученик Адсон Мелькский. В обители происходит загадочная смерть молодого монаха. Вскоре становится ясно: это только начало. Монастырь все глубже погружается в атмосферу страха, религиозных споров и борьбы за доступ к главному сокровищу.

Вильгельм, обладающий исключительным умом и опытом расследований, начинает искать убийцу. Следы ведут в Храмину — здание, где расположены скрипторий и знаменитая библиотека.

Но библиотека монастыря — не просто собрание книг. Это лабиринт, тщательно охраняемая территория и символ знания, которое может быть одновременно спасительным и опасным. Каждый новый шаг расследования открывает Вильгельму и Адсону еще одну тайну, а число погибших растет.

Новое прочтение обретает особый вес в год 45-летия оригинала – оно открывает классику для поколения, воспитанного на комиксах, и для ценителей изобразительного искусства. Здесь сохранены все составляющие, за которые читатели полюбили роман: загадки, исторический колорит, интеллектуальная игра. А для поклонников творчества Манары – это шанс оценить почерк мастера, сотрудничавшего с Marvel, DC, Нилом Гейманом и Ходоровским. Само издание выглядит как безупречный презент для коллекционеров и преданных почитателей Эко, объединяя литературную глубину с мощью визуальной интерпретации.