Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые»

Несколько часов назад пользователи сети из России заметили, что Google-переводчик выдаёт странное предложение о замене фразы «дорогие россияне» (Dear Russians) на «мёртвые россияне» (Dead Russians).

Теперь же при вбивании тех же фраз альтернативное предложение не выдаётся. С включённым VPN результаты не меняются.

Почему Google-переводчик выдавал подобную замену фразы — неизвестно. Вероятно, всему виной скоординированная акция по «улучшению» алгоритма перевода. Такое предположение, в частности, высказали в Telegram-канале телеведущей Ксении Собчак.