Глава российского офиса Nintendo объяснил подорожание аксессуаров и ценообразование игр
Глава российского подразделения Nintendo Яша Хаддажи дал большое интервью изданию GameMAG. В нем он объяснил ценообразование продукции Nintendo в России и политику локализаций.
Выяснилось, что европейский офис Nintendo формирует курсовую разницу раз в полгода. Он заказывает аналитический прогноз на курс рубля к евро, исходя из него и меняются цены. Недавнее подорожание аксессуаров Nintendo связано с прогнозом, который составил 76 рублей за евро.
Раньше компания могла регулировать подобные скачки при помощи больших завозов продукции заранее. Но в будущем ситуация сложится иная, так что цены в России удержать не удалось. А вот консоли Switch завозят специальными партиями, так что их подорожание не затронет.
В российском офисе также понимают, что отдавать больше четырех тысяч рублей за одну игру для многий россиян тяжело. Однако цены в eShop у нас никто не может регулировать, за все отвечает европейский офис. А вот в ритейле ру-офис как раз может все сформировать. Говоря проще, именно цены на картриджи «Nintendo Россия» и желает видеть везде. Кстати, потому в магазинах так часто и бывают приятные скидки на игры Nintendo.
Прокомментировал Хаддажи и цену на Switch Lite. Он считает, что сравнивать ее с ценой на обычный Switch некорректно, ведь последний сейчас часто продается по скидкам. На Switch Lite скидки тоже будут, что позволит взять консоль на несколько тысяч дешевле.
По поводу локализации игр — тут все решают сами разработчики. К примеру, Astral Chain переведут на русский, потому что так захотела Platinum Games. По аналогичной причине новые «Покемоны» останутся без локализации. Pokemon Company больше уверена в китайском рынке, чем в российском.
Без русской локализации останутся следующие ближайшие релизы:
- Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order,
- Fire Emblem: Three Houses,
- Pokemon Sword,
- Pokemon Shield,
- Luigiʼs Mansion 3.
А получат русский язык такие игры:
- Astral Chain,
- The Legend of Zelda: Linkʼs Awakening,
- Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020,
- Animal Crossing: New Horizons.
Странно второй Луиджи на русском, а третий не будет. Да и зачем было переводить в ролике имя профессора как во второй части, ведь в оригинале звучит иначе.
Это ж какими ушлёпками надо быть чтоб продавать игры по 4000+ тыщи даже без перевода.