21 45 7498

«Гарри Поттер и Проклятое дитя» выйдет на русском в начале декабря

Этим летом состоялась долгожданная премьера «Гарри Поттер и Проклятое дитя», восьмой части поттериады, которая вышла одновременно в виде театральной постановки и книги. Но на русском языке книга выйдет лишь в начале зимы.

«Гарри Поттер и Проклятое дитя» выйдет на русском в начале декабря. - Изображение 1

Издает новую книгу в России «Азбука-Аттикус» под брендом Machaon — и для большинства фанатов юного (теперь уже повзрослевшего) волшебника это станет весьма прискорбной новостью.

Несмотря на петицию, перевод будет следовать канонам переизданного Machaon семикнижья, тем самым, где Северус Снейп стал Злодеусом Злеем, Хагрид — Огридом, Квиддич — Квиддишом, а волшебная школа называется Хогварц.

На прилавках российских книжных магазинов «Проклятое дитя» (сначала планировался перевод «Окаянное дитя») попадет 7 декабря.

45 комментариях