GamesVoice показала отрывок мюзикла Herald of Darkness из Alan Wake 2 на русском

Студия GamesVoice собрала деньги на озвучку Alan Wake 2 ещё в январе 2024 года. В апреле коллектив делился своими мыслями на тему локализации: авторы уточнили, что «постараются» перепеть песни из игры, но получится или нет — неясно. Что же, судя по опубликованному 14 июня фрагменту — получится.

Студия представила короткий отрывок из мюзикла Herald of Darkness — он играет в четвёртой главе игры. Причём изначально Remedy вообще чуть не вырезала весь этот сегмент прямо на этапе разработки. К счастью, до такого не дошло.

При желании игроки смогут пройти Alan Wake 2 с дубляжом на русском языке, однако с оригинальными голосами в песнях, как пообещали в студии. Словом, подход здесь не изменится по сравнению с предыдущими локализациями проектов Remedy.

Даты выхода у перевода — даже примерной — пока что нет.