12 июня 2023Игры

GamesVoice может отказаться от перевода Starfield и Phantom Liberty


После завершения презентаций Xbox Games Showcase и Starfield Direct Bethesda и CD Projekt RED обновили страницы Starfield и Cyberpunk 2077: Phantom Liberty в Steam, добавив системные требования и положив конец спекуляциям относительно наличия русского языка в своих проектах.

Дополнение для Cyberpunk 2077 получит лишь текстовый перевод, а в Starfield русского языка не будет ни в каком виде. В связи с этим известная студия GamesVoice выступила с заявлением, отметив, что возможности команды далеко не безграничны, поэтому в настоящий момент локализация столь масштабных проектов не входит в планы.

Однако повлиять на ситуацию могут сами игроки, если будут активнее донатить GamesVoice — в перспективе это поможет расширить штат. Плюс сбор средств на перевод Star Wars Jedi: Survivor ещё не завершён, поэтому о локализации новых проектов пока не может быть и речи.

Комментарии
Чтобы оставить комментарий, Войдите или Зарегистрируйтесь