Эдриан Броуди рассказал о работе над венгерским произношением в ленте «Бруталист»
Не так давно фильм «Бруталист» (The Brutalist) оказался в центре скандала из-за того, что в работе использовали искусственный интеллект для улучшения венгерского произношения Эдриана Броуди и Фелисити Джонс.
В новом интервью актер не затронул эту тему, однако рассказал о том, как проходила работа над его речью. Так, исполнитель главной роли занимался с преподавателем по диалекту, а также нашел человека, пережившего Холокост, и прислушивался к его манере речи.
«Я искал источник вдохновения с речью той эпохи — эпохи, когда мой дед иммигрировал, и я нашел человека, пережившего Холокост. Я проводил каждый день и ночь, пересказывая его истории и прислушиваясь к нюансам в его говоре, и всегда возвращался к определенным вещам — к тому, как выражался мой дедушка. Это происходило на подсознательном уровне. Это было одновременно и большой привилегией, и возможностью почтить его трудности, трудности и жертвы людей».
В центре сюжета находится талантливый архитектор Ласло Тот (Броуди), который пережил Холокост и вместе с женой Эржебет (Фелисити Джонс) эмигрировал в США. Привычная жизнь пары меняется, когда появляется загадочный богатый клиент (Гай Пирс).
Лента вышла в зарубежный прокат 20 декабря. С тех пор проект заработал суммарно свыше 12 млн при бюджете в 6-8 млн долларов. Цифровой релиз, согласно некоторым источникам, состоится 25 февраля.
Пополнить Steam