«Достаточно баклажана и персика»: что не так с новыми эмодзи

Обновление iOS 14.2 принесло много новых смайликов. Среди них есть жест с соединенными пальцами ладонью вверх, который называется «mano a brosa», что дословно можно перевести как «рука с сумочкой».

Смысл жеста можно передать парой вопросов: «Что вы хотите?» или «В чем суть?», которые непременно требуют ответа. В колонке издания The Cut Сангита Сингх-Курц поделилась мнением, что этот смайлик может быть использован в сексуальном значении. Эмодзи может звучать как приглашение поучаствовать в секстинге — интимной переписке, как правило, с откровенными фотографиями. Смайлик могут использовать для обозначения вопроса «You Up?» — «Ты готов/а?». За таким сообщением, как правило, следует «wanna come over?» — «Хочешь начать?».

Автор колонки беспокоится: «в разделе комментариев MacRumors несколько пользователей прокомментировали, что «достаточно баклажана и персика» и это привело меня к мысли, что mano a borsa пойдет по пути этих смайликов, которые можно отнести к мусорному секстингу. Более того, его первоначальный смысл — просить людей перейти сразу к делу — настолько актуально, что я не хотела бы, чтобы он был навсегда неверно истолкован».

Смайл изначально должен использоваться как просьба перейти людей сразу к делу. И в конце концов, «следующее обновление смайликов будет включать в себя секс-игрушки, чтобы мы могли прекратить злоупотреблять фруктами, овощами и безупречными итальянскими жестами рук.