Дизайнер Modern Warfare 2 рассказал о создании миссии «Ни слова по-русски»

Мохаммад Алави, дизайнер скандальной миссии No Russian («Ни слова по-русски») в Call of Duty: Modern Warfare 2 (и её ремастере), пролил свет на её создание. Напомним, что это было четвёртое задание в сюжетной кампании, где агент ЦРУ под прикрытием принимал участие в расстреле людей в аэропорту.

При желании можно было обойтись без убийств, однако это обстоятельство не сказалось на широком освещении игры в российских СМИ. В итоге из локализованной версии удалили скандальный эпизод.

Знаменитая фраза, давшая название миссии, возникла в голове у одного из ведущих дизайнеров проекта Стива Фукуды практически сразу. При этом изначальным местом действия планировался торговый центра персонажи появлялись на сцене с броневиком.

Алави отметил, что хотел таким образом показать чудовищность Макарова и сделать нечто запоминающееся. И, как видно, ему это удалось в полной мере. Плюс дизайнеры отказались от тривиальной перестрелки с полицией, чтобы эпизод получился ещё более неожиданным и шокирующим.

Любопытный факт — когда миссию тестировали, половина участников отказалась стрелять в заложников. Причём в рядах тестеров даже затесался настоящий ветеран боевых действий, отказавшийся проходить уровень.

Негативную оценку миссии дали и многие коллеги, посчитавшие эпизод оскорбительным. Поэтому в финальную версию игры добавили возможность пропуска эпизода.