Bethesda обвиняют в плагиате — текст настольного «Эльсвейра» списан с модуля D&D
Для The Elder Scrolls Online в скором времени выйдет дополнение, переносящее игроков на родину каджитов Эльсвейр. По этому поводу Bethesda выпустила бесплатный модуль для настольных ролевых игр (набор NPC, локаций, происшествий и так далее), чье действие происходит в этих землях. И почти сразу же удалила его. Все потому что приключение очень напоминает модуль для Dungeons & Dragons.
Речь о приключении «Черная дорога» для D& D Adventures League. Сходство прослеживается не только в сеттинге пустыни, но и в текстах.
Описание приключения от Bethesda почти полностью повторяет описание «Черной дороги». Большинство эпитетов просто заменили на синонимы. Структура текстов осталась прежней.
Например, там где были «фургоны» теперь «телеги». Где были «гоблины» теперь «бандиты». Очень напоминает мем «спиши, но только не точь-в-точь».
Просто сравните. Первое — это оригинальный модуль D& D, а второе — работа Bethesda.
Thereʼs nothing like the desert to make people feel small and insignificant. In every direction, huge dunes roll across the landscape, and an even bigger sky looms above.
Nothing beats the desert to make people feel small and unimportant. In every direction enormous dunes roll across the landscape, and an even larger empty air skies above it.
Больше примеров на английском языке можно посмотреть здесь.
Bethesda прокомментировала это таким образом:
Мы убрали недавно выпущенное приключение для настольных RPG в связи с расследованием. Спасибо всем, кто связался с нами по этому поводу.
Кто-то в беседке решил похалявить, сделав ctrl-c/ctrl-v?
Не хочется обвинять кого-то раньше времени, но в прошлом году ушёл ответственный за лор всей серии, который в последнее время работал над TESO, и, возможно, плагиат - "результат" работы новых сценаристов.