Авторы утечек по STALKER 2 захотели озвучку игры с голосом Ви из Cyberpunk 2077
Авторы паблика «Вестник „того самого Сталкера“», которые ранее сливали различную информацию о S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, написали о своём желании выпустить для игры озвучку на русском языке. По их словам, одним из ведущих актёров озвучивания станет голос Ви из Cyberpunk 2077 — Егор Васильев — а саму озвучку, возможно, будет делать студия GameVoice:
Примерно полмесяца назад к нам присоединился и активно держит со мной контакты Егор Васильев — голос Ви в Киберпанке. Мы хотели придержать эту новость до момента, когда решим все организационные вопросы, но анонсируем это сейчас. Вскоре возможен разговор со студией GameVoice на предмет обсуждения возможности озвучки S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl на профессиональном уровне с привлечением большого количества мастеров дубляжа, — говорится в записи.
Пока что это всего лишь разговоры и ничего более, однако GamesVoice довольно известна среди игроков, предпочитающих играть с русской озвучкой. Вопрос лишь в том, потянет ли студия такую работу — сейчас команда занята локализацией Hogwarts Legacy и собирает средства на перевод Star Wars Jedi: Survivor, и все другие проекты пока что под вопросом.
Официального же «голосового» перевода «Сердца Чернобыля» на русский язык не планируется.