Авторы неофициальной локализации Psychonauts 2 рассказали о прогрессе над переводом
Команда переводчиков Like a Dragon в официальной группе в VK рассказала о прогрессе, которого достигла команда по неофициальному переводу Psychonauts 2 на русский язык.
На данный момент команде удалось перевести около 88% текстов в игре, также начались работы по перерисовке и русификации текстур. Всего в неофициальной локализации принимают участие три команды: Like a Dragon, The Bullfinch Team и студия озвучивания Mechanics VoiceOver.
Like a Dragon сообщили, что продолжают перевод игры, несмотря на последние события и на тот факт, что Microsoft временно ушла с рынка России — это поставило судьбу официального русского перевода под вопрос.
В завершение сообщения команда Like a Dragon показала демо русской локализации — результаты работы можно увидеть и услышать в ролике ниже.