Автор новеллизаций хоррор-трилогии Тая Уэста рассказал о процессе работы над книгами
Тим Ваггонер, автор новеллизаций хорроров «Х», «Пэрл» и «Максин ХХХ» поделился особенностями адаптации сценария в художественный текст. По словам писателя, когда он работал над первой книгой, студия A24 попросила его не усложнять видение режиссера.
«Работа над новеллизацией, заключается в том, что студия дает вам сценарий, и это единственное, что нужно. Вы никогда никоим образом не взаимодействуете с создателями фильма; всегда есть кто-то, кто отвечает за защиту прав интеллектуальной собственности или мониторинг любой работы, Поскольку во время работы фильм еще не вышел в прокат, и вам даже не показывают кадры или что-то типа такого, потому что работа над лентой все еще идет. Обычно, когда вы пишете книгу, вам приходится руководствоваться только тем, что написано в сценарии. Поэтому вам приходится многое представлять. Иногда я пытаюсь найти какие-нибудь промо или видео, или, видео со съемок, все, что я могу найти, чтобы получить представление о том, как все могло бы выглядеть».
В случае с трилогией «Х» картины вышли раньше, чем поступил заказ на книги, поэтому Ваггонер смог написать тексты в жанре репортажа.
«Но что касается трилогии „Х“ то все они вышли раньше, и я не только мог видеть какие-то материалы их, но включить фильмы на любом стриминге. И поэтому я мог писать почти репортаж. У меня был сценарий, но я также мог наблюдать за сценой. Я мог уловить настроение и атмосферу благодаря освещению, режиссуре, а также игре актеров. Все это, я думаю, сделало мой текст более насыщенным. И это больше походило на общее сотрудничество. В данном случае сценарист, режиссер, актеры и все остальные, кто снимал ленту, так или иначе повлияли на книгу».
Серия проектов Тая Уэста начинается с фильма «X», действие которого происходит в 1979 году в Техасе, где группа молодых кинематографистов снимает фильм для взрослых, что приводит их к столкновению с враждебными местными жителями. «Пэрл», приквел к «X», рассказывает о молодой девушке в 1918 году и её желании стать киноактрисой, что приводит к трагическим событиям. Завершает трилогию «Максин XXX», где героиня стремится к успеху в 1980-х в Голливуде, но становится целью маньяка.
Выход третьей книги запланирован на начало следующего года.