«Аватар: Легенда об Аанге» от Netflix уместит первый сезон шоу в восемь серий
Шоураннер лайв-экшен адаптации «Аватар: Легенда об Аанге» (Avatar: The Last Airbender / Avatar: The Legend of Aang) от Netflix Альберт Ким пообщался с порталом Entertainment Weekly, где рассказал ряд интересных вещей о создании сериала.
По словам Кима, «поворотный момент» в создании шоу произошёл в тот момент, когда Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко покинули проект стримингового сервиса. Это был «серьёзный удар по фандому», и, по словам Альберта, продолжать создание было «невероятно сложно». Однако он с самого начала был твёрдо настроен сделать отличную адаптацию, которая смогла бы донести историю «Аватара» до нового поколения зрителей — всё-таки с момента начала оригинала прошло уже более 15 лет.
Ким отмечает, что если в анимационном оригинале первый сезон во многом существовал по схеме «история недели», а центральный сюжет устремился вперёд только во втором и третьем сезоне, то в адаптации такого не будет. Все ключевые события первого сезона «Последнего мага воздуха» уместят в восемь часовых эпизодов первого сезона адаптации — из-за чего часть событий будет перенесена «один в один», другую же серьёзно изменят:
Мы начнём наше шоу совсем не так, как было в мультсериале. И это наше осознанное решение — мы хотели показать, что у нас немного другое произведение. А ещё нам иногда приходилось иначе делать те или иные сюжетные линии — так, чтобы они смотрелись в адаптации уместно. И мне очень любопытно узнать, к чему всё это приведёт в итоге, — говорит Ким.
Целью команды адаптации при этом, подчёркивает он, было «сохранить верность оригинальному духу мультсериала», создав при этом масштабную фэнтезийную эпопею.
Премьера «Аватара» на Netflix намечена на 22 февраля 2024 года.
