Актриса озвучки Памела Хейден перестанет работать над «Симпсонами» после 35 лет участия
Американская актриса Памела Хейден, более 35 лет озвучивавшая нескольких персонажей мультсериала «Симпсоны» (The Simpsons), решила покинуть сериал. Иными словами, Милхаус Ван Хутен, Джимбо Джонс, Род Фландерс и ряд других персонажей потребуют замены актрисы озвучки.
Последним для Хейден эпизодом будет Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes — он станет доступен для зрителей 24 ноября. Авторы «Симпсонов» уже объявили кастинг на роли. Сама же актриса прокомментировала свою отставку следующим образом:
Пришло время положить микрофон на полку — хотя я не представляю, как мне попрощаться с «Симпсонами». Это нелегко. Для меня было огромной честью и радостью работать над столь забавным, новаторским и остроумным шоу, и озвучивать множество разных героев, — заявила она.
Создатель «Симпсонов» Мэтт Гроунинг поблагодарил Памелу за долгий и старательный труд и отметил, что её труд «сделал несчастного Милхауса весёлым и реалистичным». Он также отметил, что съёмочной команде будет не хватать актрисы и её умений на площадке.