Актриса озвучивания Ви снова опровергла работу над DLC для Cyberpunk 2077
Актриса озвучки Юлия Горохова, сыгравшая Ви в Cyberpunk 2077, ещё в мае 2022 года писала о том, что дополнение Cyberpunk 2077: Phantom Liberty на русский язык переводить не планируют — как минимум, не будет озвучки. В свежем выпуске подкаста «Лава Лампа Шоу» она повторила, что озвучка не планируется (с 38 минуты):
Ну, я знаю, что дополнение не планируется в русской локализации. Может, меня обманули. Но меня обманули, получается… зачем? […] Нюансов не знаю, но озвучки не будет, — сказала она.
Юлия отметила, что её до сих пор не спрашивали о том, будет ли она занята в ближайшее время — то есть, CD Projekt RED не имеет никаких планов по озвучке персонажей на русском языке в ближайшее время. А работы над такими большими дополнениями, по словам Гороховой, всегда занимают долгое время, и молчание студии в данной ситуации весьма красноречиво.
В свою очередь, актёр озвучки Ви-мужчины, Егор Васильев, намекал на то, что озвучка всё-таки будет, и даже выпустил трейлер дополнения со своим переводом. Напомним, что какой-либо информации о DLC стоит ждать не раньше июня.