В ноябре испанская певица Розалия (Rosalía) представила альбом «Lux», посвящённый историям женщин-святых и её собственной вере. Обладательница двух «Грэмми» начинала карьеру с современной интерпретации фламенко, а на последней пластинке превратилась в оперную диву.
Статьи
Женщина-свет: история Розалии — главной испанской певицы современности
Журнал Rolling Stone поставил «Lux» на третье место в топе лучших альбомов 2025 года, а The Guardian — на первое. Рассказываем, как Розалия стала главным лицом испанской музыки сегодня и причём тут фламенко.
Музыкальные истоки и проблемы с голосом
Певицу воспитывали на песнях Боба Дилана и Дженис Джоплин
Источник: dishcuss.com
Розалия Вила Тобелья росла на севере от Барселоны, в муниципалитете Сан-Кугат-дель-Вальес. Она обнаружила силу своего голоса, когда ей было восемь лет.
«Мы проводили время в компании родственников, которые, как оказалось, не были нам близки. И мой отец попросил меня что-нибудь спеть… Я закрыла глаза и запела. Когда я открыла их, то увидела, что все за столом расплакались. Это был ранний признак того, что музыка может стать средством [моего] самовыражения», — вспоминает Розалия.
Родители певицы воспитывали её на песнях Боба Дилана и Дженис Джоплин, но в 11 лет Розалия открыла для себя хип-хоп, а затем начала слушать фламенко вместе с друзьями. У большинства приятелей певицы были андалузские корни, связанные с родиной южной-испанской музыки цыганского происхождения.
В подростковом возрасте Розалия обожала «олдскульный реггетон» и вместе с двоюродными братьями танцевала под песни Дона Омара, Лорны и Ivy Queen. В 13 лет Розалия услышала доносившуюся из машины друга музыку великого певца фламенко Камарона де ла Исла. Она загорелась этим экспрессивным искусством и в будущем сделала его основой своего творчества. В юности Розалия начала посещать занятия по фламенко и с детальным погружением изучала все альбомы Камарона де ла Исла.
«Фламенко — это глубоко традиционный, укоренившийся музыкальный жанр. Некоторые говорят, что фламенко — это „андалузский бельканто“. Он одновременно сложный и эмоциональный, и ЮНЕСКО объявила его объектом Всемирного культурного наследия», — объясняет Розалия.
В подростковом возрасте её мечты об исполнении фламенко столкнулись с суровой реальностью. В шестнадцать лет Розалия перенесла операцию на голосовых связках, чтобы исправить повреждения в результате «чрезмерного, непрофессионального» пения.
Из-за проблем со здоровьем будущая звезда едва не лишилась голоса
Источник: avopolis
«Я не могла говорить целый месяц — это было очень странно, как будто я постилась, а потом год занималась реабилитацией голосовых связок. Мне потребовалось много лет, чтобы действительно почувствовать, что я могу использовать свой голос», — вспоминает Розалия.
Несмотря на проблемы с пением, испанка не сдалась и не отказалась от музыкальной карьеры, потому что по своей природе она — боец. В 19 лет Розалия в гордом одиночестве и за 32 дня прошла 800-километровый путь Камино де Сантьяго через северную Испанию, тем самым доказав свою врождённую непокорность.
«Кто-то из моей семьи сказал: „Ты не сможешь этого сделать, потому что ты физически не готова“. Но на протяжении всего пути я встречала действительно хороших людей, которые мне помогали, и я поняла, что если я смогла это сделать, то смогу сделать и другие вещи», — рассказывает Розалия.
В тяжёлые периоды жизни Розалия находит поддержку и опору в своей вере. В детстве бабушка часто брала певицу с собой в церковь, и это сильно повлияло на её духовное становление.
«Она [бабушка] — очень набожная католичка. Я помню этот ритуал — красоту того, как все держатся за руки, независимо от того, кто рядом, и пение. Мне очень нравится причастие, которое возникает, когда люди собираются вместе и проецируют себя на нечто большее, чем они сами», — делится Розалия.
В свободное от концертов и написание песен время она часто читает Библию и всегда молится перед сном.
Страсти по фламенко и поиск себя
В 2022 году певица исполнила 2 песни на испанском языке на шоу Saturday Night Live
Источник: Saturday Night Live
Музыкальное восхождение Розалии началось после того, как она поступила в элитную музыкальную школу La Escola Superior de Música de Catalunya, где её ментором стал Хосе Мигель Вискайя. Когда преподаватель фламенко впервые услышал пение Розалии, он решил, что она амбициозна, но использует голос на уровне любителя.
Певица заново обучалась искусству фламенко под руководством Вискайя, которого потрясла её музыкальная пластичность. Розалии особенно легко давались мелизмы.
«На занятиях, когда она пела то, что я ей задавал, и интерпретировала это, я был поражён тем, насколько хорошо у неё это получалось. Она была потрясающей», — вспоминает профессор.
Сама Розалия во время учёбы в La Escola Superior de Música de Catalunya мечтала о творческой независимости.
«Я не чувствовала себя там на 100% своей. Я всегда хотела экспериментировать, снимая видео, устраивая шоу, танцуя. Ничего этого там не было. Всё было очень технично», — вспоминает она.
Получив музыкальное образование, Розалия отправилась в свободное плавание и искала разные способы для реализации творческого потенциала. Она выступала повсюду, совершенствуя сценическое мастерство. Давала концерты в джаз-барах, пела на свадьбах и в ресторанах. В то время Розалия состояла во фламенко-джаз-фьюжн группе Kejaleo и записывала музыку для рекламных роликов.
Творческий прорыв и испанские мотивы
Розалия получила «Грэмми» за альбом El Mal Querer
Источник: The Recording Academy
В 2017 году Розалия самостоятельно выпустила дебютную пластинку «Los Ángeles», которую окрестили «экспериментальным альбомом фламенко». Вскоре после выхода «Los Ángeles» на певицу обратили внимание в музыкальной индустрии у неё на родине.
В мае 2018 года она выпустила песню «Malamente», которая интерпретировала традиции фламенко через электронное звучание. Сначала трек покорил только испанскую аудиторию, но позже заслужил мировое признание.
В ноябре 2019 года журнал Billboard включил «Malamente» в список «песен десятилетия». Этот же сингл открыл второй альбом Розалии «El Mal Querer» («Злая воля»), который дебютировал на первом месте в чарте Latin Pop Albums и получил «Грэмми» как «Лучший латиноамериканский, урбан или альтернативный альбом»
Концепция альбома была вдохновлена «Фламенкой» — испанской новеллой XIII века о невесте, заточённой властным мужем. Музыкальные критики описывали «Malamente» как «полностью реализованное слияние классического фламенко с R& B, хип-хопом, современными латиноамериканскими ритмами и электронными битами».
Сама Розалия так говорила о выбранном музыкальном направлении: «Я многим обязана фламенко; это был мой дом, и он всегда будет основой моей музыки».
Дань уважения испанскому колориту Розалия отдаёт не только в музыке, но и в клипах. В видео на трек «Malamente» появляются матадоры, которые вместо быков укрощают мотоциклы, и священник в фиолетовом капироте, разъезжающий по городу на скейте. В клипе на песню «Pienso en tu mirá» Розалия дарит новую жизнь фламенко, сравнивает андалузские танцы с выстрелом в сердце и уютно подсвечивает будни водителей грузовиков.
«Визуальные образы призваны подчеркнуть мой собственный радикальный подход к музыке. Я использую испанское культурное воображение: мой город очень индустриальный, поэтому водители грузовиков являются частью моего [образа]. Моя бабушка водила меня на мессу по выходным — у меня есть воспоминания обо всём этом. Я использую все эти культурные элементы, которые распространены в испанском обществе, в котором я выросла», — объясняет певица.
Коллаборации и интроспективный альбом
Кадр из клипа на песню «Pienso en tu mirá»
Источник: Rosalía/YouTube
Мировой взлёт Розалии произошёл благодаря второму треку, записанному с колумбийским исполнителем реггетона Джеем Бальвином. Песня «Con Altura» («На высоте») получила мегапопулярность благодаря видео, в котором Розалия страстно танцует фламенко на борту частного самолёта.
Клип на «Con Altura» стал самым просматриваемым видео женщины-артиста на YouTube в 2019 году. Успешное сотрудничество с Бальвином открыло для Розалии возможность для коллабораций со звёздами первого эшелона. Пять фитов, включая треки «TKN» с Трэвисом Скоттом, «Lo Vas A Olvidar» с Билли Айлиш и «La Fama» с The Weeknd, вывели певицу на новый уровень известности. Кульминацией творческого взаимодействия Розалии с другими исполнителями стало участие в провокационном клипе Cardi B «WAP»
Третий альбом в карьере Розалии, «Motomami» (2022), вышел неожиданно интроспективным. Чтобы записать эту пластинку, певица провела много времени в одиночестве и с ощущением, что она находится на краю пропасти. В результате её внутренней борьбы родилась «самая личная история, которую она когда-либо рассказывала».
«„Motomami“» — это альбом о «женской фигуре, которая строит себя», — говорит Розалия.
Байкерский альбом и оглушительная искренность
Обложка альбома «Motomami»
Источник: Columbia Records
Название альбома «Motomami» одновременно отсылает к непокорному образу байкерши (см. клип на трек «Saoko») и менеджмент-агентству, которым руководит мать Розалии, продвигающая артистов. Третья пластинка каталонской певицы — головокружительный автопортрет, одновременно впечатляющий непристойностью и сокрушительной уязвимостью.
Ещё в заглавном треке «Saoko» Розалия заявляет о противоречивости своего характера и постоянной трансформации — внешней и внутренней.
«Не знаю меры, я преображаюсь / Словно сексуальная сирена, я преображаюсь / Я противоречу сама себе, я преображаюсь», — читает она рэп на испанском.
Движущая сила альбома «Motomami» — импульсивность. В сравнении с нарядной балладой «El Mal Querer» песни с третьей пластинки Розалии кажутся более громкими и преисполненными уличной энергии. Любимый певицей реггетон изящно сочетается с искажёнными фортепианными аккордами, рэпом и джазовыми интерлюдиями.
Приливы адреналина сопровождают треки «La Combi Versace» (совместно с доминиканской рэпершей Tokischa) и «Bizcochito». Розалия легко переходит от игривого хип-хопа, смешанного с фламенко, к душераздирающим балладам о прошедшей любви.
«Я больше не помню твоего лица / Я даже не могу вспомнить форму твоего тела, даже если бы очень постаралась / Слишком многое нас разделяет / Жизнь прекрасна, но коварна, — трепетно поёт она в треке «Candy».
Розалия на фестивале Coachella
Источник: Coachella
Помимо рефлексии об испанской культуре и романтических отношениях в альбоме «Motomami» Розалия обращается к женской сексуальности. В треке «Hentai» она мечтательно поёт об удовольствии от близости и прямо говорит о своих желаниях. Не последнее место в альбоме занимает глубокая привязанность певицы к семье.
В треке «G3N15» («Genís») Розалия рассказывает 10-летнему племяннику о суровых реалиях мира в разгар пандемии.
«Я там, куда бы тебя не повела / Здесь нет покоя между звёздами и шприцами / Мраморные звёзды, вырезанные на полу / Улицы, по которым прогуливаются модели, полны мусора», — нежно поёт испанка.
Благодаря оглушительной искренности и контрастному сочетанию жанров «Motomami» стал первым альбомом в карьере Розалии, который попал в чарт Billboard 200. Пластинка со временем достигла 33-го места в топе новинок и продержалась на нём четыре недели.
«Motomami» был признан «Альбомом года» на премии Latin Grammy Awards 2022 года. Розалия стала первой женщиной, дважды удостоенной этой награды. Ощутить профессиональный триумф ей вновь позволила премия «Грэмми» за «Лучший латиноамериканский рок или альтернативный альбом» в 2023 году.
Истории женщин-святых
Обложка альбома Lux
Источник: Columbia Records
«Lux» («Свет») — последний альбом Розалии, который отличается религиозной направленностью и текстами на 13 языках, включая иврит, арабский, английский и французский. На обложке альбома Розалия в образе монахини обнимает себя руками. По словам певицы, в основе «Lux», исследующего сложные темы веры и любви, лежат «женский мистицизм» и стремление к духовному совершенству. Монументальная пластинка вдохновлена историями самых разных женщин-святых.
Например, готический оперный трек «Berghain» заимствует мотивы из жизни немецкой аббатисы XII века Хильдегарды Бингенской.
«У неё были видения, которые пронзали её разум», — рассказывает певица.
Катарсический трек «Focu 'Ranni» отражает эмоциональное состояние невесты, которая отменяет свадьбу в последний момент. Прототипом лирической героини была итальянская святая Розалия Палермская, которая отказалась выходить замуж, чтобы посвятить свою жизнь Богу.
Ещё одна героиня альбома — святая Жанна ДʼАрк, чей монолог звучит в треке «Jeanne» на французском, окситанском и испанском. В смиренной песне Орлеанская дева со слезами на глазах полностью доверяется Богу и его воле. В историях женщин-святых Розалию больше всего интересует их внутренняя трансформация на пути к канонизации.
Среди лирических героинь «Lux» есть и бывшая секс-работница, которая освободилась от греха и пришла к Богу. Пожалуй, самая неожиданная «гостья» в альбоме Розалии — княгиня Ольга, мстящая древлянам. Трек «Novia Robot» отчасти навеян историей ветхозаветной пророчицы Мариам. Завершающая «Lux» песня «Magnolias» же обращается к судьбе индийской религиозной деятельницы Шри Анандамайи Ма и говорит о принятии смерти.
«Я, пришедшая со звёзд / Сегодня я превращаюсь в прах / Чтобы вернуться к ним», — поёт Розалия
Стремление к свету и осуждение бывшего
Кадр из клипа на песню «Berghain»
Источник: Rosalía/YouTube
Центральной темой альбома «Lux» Розалия называет «женский мистицизм». Но помимо него певица рассказывает о том, что происходит у неё на душе. Розалия ищет утешения в религии. Полагается на «божественное вмешательство». Смиряется с мыслью, что любит слишком сильно, и находит красоту в своей уязвимости.
Певица надеется на чудесное спасение от отчаяния и обращается к свету. В сингле «Berghain», где немецкий хор поёт о страхе и гневе, появляется Бьорк, которая сообщает: «Единственный способ спасти нас — это божественное вмешательство». Тот же мотив повторяется в песне «Dios Es Un Stalker».
В нежной и сдержанной композиции «La Yagular» Розалия обретает внутреннюю гармонию, ощущая себя частичкой Вселенной и её — в себе.
«Я вписываюсь в мир / И мир вписывается в меня / Я принимаю мир / И мир занимает меня», — поёт испанка.
Помимо прочего «Lux» — ещё и очень личный альбом о главных эмоциональных потрясениях в жизни Розалии. Этим летом певица разорвала помолвку с пуэрториканской звездой реггетона Рау Алехандро. Расставание с женихом вдохновило Розалию на создание самого язвительного трека в альбоме. В «La Perla» она получает удовольствие, оскорбляя бывшего-«эмоционального террориста», и обличает все его «красные флаги».
Розалия гармонично соединяет в альбоме религиозные мотивы с собственными любовными терзаниями. Несмотря на грандиозный размах, 13 языков, участие в записи Бьорк, Патти Смит и Лондонского симфонического оркестра, «Lux» — это актуальный альбом, доступный широкой аудитории.
Розалия черпает вдохновение в текстах французского философа Симоны Вейль, читает рэп на латыни и в то же время жалуется на бывшего как любая другая женщина. Оперный вокал Розалии в сочетании с духовными темами прекрасно уживается с вкраплениями хип-хопа и фламенко.
Быть сосудом
Кто-то может обвинить альбом «Lux» в культурной апроприации — Розалия использует чужие языки и истории для обогащения своего творчества. Тем более, что её уже критиковали за эксплуатацию фламенко, которое не имеет отношения к каталонскому происхождению певицы.
И всё же последний альбом Розалии — действительно уникальный и на данный момент не имеющий аналогов.
«Быть исполнителем — значит быть сосудом. Это самое приятное, когда ты можешь перестать быть самим собой», — объясняет Розалия, которая объединяет в своей музыке культурное наследие разных стран и народов.
«Lux» — новая вершина в музыкальной карьере испанской певицы, которая не боится быть оригинальной, чувственной и провокационной. Розалия теперь не просто испанская бунтарка, а настоящая дива с божественным голосом. Это ли не чудесное преображение?
Автор: Мария Ракитина
Журналистка и кинокритик. Обожает копаться в смыслах популярной музыки и разбирать творчество современных артистов на культурные составляющие. Особое внимание в своих текстах уделяет «женским голосам» и следит за релизами новых альбомов певиц — от Тейлор Свифт до Лили Аллен.
Автор статьи
Мария Ракитина
Мария Ракитина — журналист, кинокритик и автор телеграм-канала What she said. В 2020 году окончила факультет журналистики НИУ ВШЭ. Пишет для изданий РБК Life, Forbes Woman, КиноТВ, «Правила жизни», Time Out.
Комментарии0
или
Загрузка комментариев…
25 августа
Умерла кантри-певица Долли Партон
