Сериалы для тех, кто учит английский: акценты и сленг разных стран от Ирландии до ЮАР

Если вы в начале года поставили себе цель наконец выучить английский язык, то в этом вам могут помочь разные сериалы. Включив на фоне какое-то шоу, можно начать привыкать к интонации английской речи, её ритму, темпу и произношению. А если внимательно следить за экраном и диалогами, то можно узнать много новых слов. Главное, не забывать: если вам позволяет уровень, лучше минимизировать взаимодействие с субтитрами на русском языке, а выбирать английские или смотреть вовсе без субтитров!

В этой подборке будут представлены лучшие сериалы для изучения английского языка, снятые в разных англоязычных странах. Все проекты распределены по регионам, поэтому вы можете обратить внимание на нужные вам сленг и акценты (от филадельфийского до манчестерского) и изучать их в комфортных жанрах — от напряжённых детективов до приятных мелодрам.

Уже ставшая культовой книга Салли Руни «Нормальные люди» была адаптирована в уже тоже ставшем культовым одноимённом телевизионном сериале. Пол Мескал, которого мы все знаем по фильму «Солнце моё» и только вышедшим «Незнакомцам», впервые громко заявил о себе именно в этом сериале в сопровождении Дэйзи Эдгар-Джонс («Там, где раки поют», «Под знаменем небес»). Сериал повествует о двух влюблённых в друг друга молодых людях, которые ещё в школе вступают в сложные и запутанные отношения, извилистыми путями продолжающиеся и в университете. Миллениальская тоска, драма, долгие взгляды друг на друга сопровождаются большим количеством диалогов и взаимодействий между главными героями, в течение которых вы точно сможете привыкнуть к ирландскому акценту.

Этот небольшой сериал, второй сезон которого можно ожидать когда-то в 2024 году, строится вокруг внезапной смерти мужа одной из сестёр Гарви. Актёр Дэрил МакКормак появляется в этой истории в качестве одного из страховых агентов, которые не планируют выплачивать страховку за несчастный случай и хотят доказать, что муж на самом деле был убит. Вся история разворачивается в жанре чёрной комедии и завершается совершенно неожиданным образом. Интриги, драмы, расследования точно никого не смогут оставить равнодушным.

Совсем недавно вышедший сериал «Женщина в стене» отвечает за драматичную линию в этой подборке. Он рассказывает историю прачечных имени Святой Марии Магдалины. Приюты Магдалины существовали несколько веков в самых разных странах и служили для того, чтобы «перевоспитывать» женщин, считавшихся падшими. В Ирландии последняя такая прачечная закрылась только в 1996 году, уже после того, как были обнаружены массовые захоронения женщин, пострадавших от жестокого обращения в одном из таких учреждений. Шестисерийный сериал соединяет прекрасный каст, в котором наконец-то вместе появляются Рут Уилсон и Дэрил МакКормак, а также пейзажи Северной Ирландии.

Этот комедийный сериал, первый сезон которого вышел во время пандемии COVID-19, можно отнести к жанру мокьюментари. Дэвид Теннант и Майкл Шин созваниваются по зуму, чтобы отрепетировать постановку, в которой оба должны принять участие, но из-за локдауна все театральные репетиции были приостановлены. Стройного сюжета здесь нет — Теннант и Шин постоянно ссорятся и мирятся, смеются, комментируют свою жизнь, встречаются по зуму с разными другими актёрами и актрисами, а также употребляют достаточно сложную лексику, сопровождающуюся их естественными акцентами — шотландским и уэльским.

В самой Англии тоже полно различных акцентов, «Острые козырьки» отвечает за манчестерский. Прошумевший в качестве главного героя «Оппенгеймера» Киллиан Мёрфи в этом сериале играет гангстера из 1920-х — главу одной из бандитских группировок в межвоенном Манчестере. В сериале целых шесть сезонов, так что с историей Томаса Шелби, его родственников и соратников можно следить очень долго. Банда пытается расширить своё влияние, герои влюбляются и теряют своих возлюбленных, участвуют в перестрелках, тёмных махинациях, а ещё очень много пьют в баре.

Ещё один близкий к манчестерскому акцент представлен в сериале «Голяк». Этот акцент относится к большой группе акцентов Ланкашира, наиболее традиционными из которых можно назвать акценты центрального Ланкашира. Главные герои «Голяка» говорят как раз на одном из таких. все они выходцы из города Чорли, откуда родом и один из создателей сериала Джо Гилган. Сюжет строится вокруг Винни ОʼНилла (которого играет сам Гилган), он страдает от биполярного расстройства и вместе со своими друзьями занимается самыми разными мелкими преступлениями. На протяжении уже пяти сезонов герои пытаются обустроить свою жизнь в провинциальной северной Англии, но удаётся им это с переменным успехом.

Кейт Уинслет за исполнение роли Мейр, детектива из Пенсильвании, получила восторженные отзывы критиков и «Золотой глобус». Частью завораживающего актёрского перформанса на экране было и то, что Уинслет специально для этой роли тренировала особый филадельфийский акцент, распространённый в округе Делавэр, с его округлыми гласными и необычными для американских акцентов почти даже британскими дифтонгами. У Мейр в жизни огромное количество проблем и неурядиц: её сын покончил с собой, она пытается получить опекунство над своим внуком, а многие жители города сомневаются в её детективных способностях. На протяжении сериала Мейр расследует убийство молодой девушки, и это расследование тянет за собой раскрытие тайн маленького городка, где все друг о друге всё знают и все друг о друге всё скрывают.

Американская комедиантка Бриджет Эверетт возвращается в свой родной город в Канзасе, чтобы создать автофикциональную историю о собственной жизни и семье. Она играет Сэм, которая возвращается в тот же самый родной город, работает на скучной работе и встречается с Джоелом (в исполнении Джеффа Хиллера), который станет её лучшим другом. Хочется порекомендовать этот сериал просто потому, что он очень тёплый и приятный, а ещё с лёгким налётом американского центральнозападного акцента.

«Атланта» — это комедийно-драматический проект Дональда Гловера, которого многие знают как исполнителя Childish Gambino. Действия сериала происходят в Атланте, столице штата Джорджия, и повествуют об истории Эрна Маркса (роль которого исполняет сам Гловер), а также его кузена рэп-исполнителя Paper Boi. Сериал сам по себе невероятно красивый и очень увлекательный, но его также можно использовать в качестве хорошего учебного пособия по акцентам темнокожего населения США. Конечно, сами такие акценты не представляют собой монолитную структуру, и «Атланта» — только один из примеров. Помимо этого, вы погрузитесь в признанный кинокритиками мир Эрна, который пытается быть музыкальным менеджером и заботливым отцом одновременно, и по пути попадает в самые неожиданные истории.

Небольшой восьмисерийный сериал здесь представляет Нью-Йорк — традиционное место, в которое отправляются желающие выучить английский язык в его американском варианте. Отправляются и в буквальном, и в фигуральном смысле. Сериал предлагает попасть в Нью-Йорк под рождество и проследить историю 17-летних Дэша и Лили. Герои, не зная друг друга, обмениваются блокнотом, в котором оставляют друг для друга задания и послания. Чтобы получить следующее сообщение, нужно выполнить квест. Проект дарит ощущение праздника, волшебства и романтики.

Другая чёрная комедия в этом списке на этот раз прямиком из Новой Зеландии. События сериала разворачиваются в пост-апокалиптическом мире, где все мужчины резко заболевают и умирают, по крайней мере, так кажется в начале первого сезона. Женщины создают собственное общество, где главами контролируется выдача оставшегося материала из банков спермы, так как запасы — единственная возможность к воспроизводству. Главная героиня, а также её подруга и сестра её умершего мужа, живут вместе на ферме и пытаются строить свои жизни дальше. Пока в один из дней на ферме не появляется неизвестно откуда взявшийся мужчина, который может исполнить мечту главной героини забеременеть вне контроля властей.

Подростковая комедийная драма «Школа разбитых сердец» появилась в этой подборке потому, что в ней собраны различные австралийские акценты. Вообще, сериал можно назвать вполне типичной подростковой историей о дружбе, романтике, ссорах и спорах, а также о свободе, поиске себя, попытке «присоединиться» к жестокому миру вокруг. В «Школе разбитых сердец» соединяются истории самых разных учеников и учениц, которые вместе устраивают вечеринки, ходят в клубы и прыгают со скалы в море. Хорошая репрезентация сопровождается всеми зумерскими приколами.

Адаптация книги «Энн из «Зелёных крыш», посвящённой сироте Энн (Эмибет МакНалти), которая по счастливой случайности попадает в «Зелёные крыши» — имение Мэтью и Мариллы Катбертов. Последние становятся новой для Энн семёй, ведь она вносит в их жизнь любовь, радость и удивление миру. Она живёт в выдуманном пространстве, где она не Энн вовсе, а принцесса Корнелия. Попадая в школу, героиня сталкивается с буллингом, непониманием одноклассников и одноклассниц и, конечно, с популярным мальчишкой Гилбертом Блайтом (Лукас Джейд Зуманн). На протяжении сериала Энн взрослеет, переживает утрату, сдаёт экзамены, срезает, а затем снова отращивает волосы, спорит с Гилбертом, дружит с Дианой и всё это — на скалистых берегах Новой Шотландии.

Последняя чёрная комедия (и последняя рекомендация) в этом списке, которая при этом ещё и криминальная драма, и детектив. Мария Дойл-Кеннеди играет кулирнарную журналистку, которая начинает помогать вести колонку с советами в местной газете. Ей приходит письмо от женщины в абьюзивных отношениях, которую вскоре находят мёртвой. Главная героиня вместе со своими коллегами оказывается втянута в расследование этого преступления на протяжении всех десяти серий. Помимо этого вскрывается её собственное прошлое. Благодаря сериалу зрители могут увидеть Южную Африку и даже Эдинбург, послушать достаточно редко упоминающиеся в подобных подборках южноафриканские акценты, посмотреть на красивые кадры с чарующей едой и задуматься про те проблемы, с которыми женщины сталкиваются в отношениях.