14 сентября 2012Игры
Обновлено 19.05.2016

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ.

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - изображение обложка

В одном из выпусков подкаста «Адовая Кухня», посвященном российским играм, Дмитрий Бурковский и Сергей Лянге назвали одну из ключевых проблем взаимодействия отечественных СМИ и игровых разработчиков: слишком много кредитов доверия. Вкратце – имелось в виду, что, делая плохие игры, их авторы получали высокие оценки просто потому, что наконец-то, родные, мы сможем и т.д.

Мы решили поднять этот вопрос еще раз и посмотреть на проблему с менее пристрастной точки зрения: прочесать Metacritic, взглянуть на оценки игр, созданных на постсоветском пространстве, и узнать, что думают и пишут о русских играх наши западные коллеги.

Важно знать, что далеко не все любимые игры нашего детства получили свои баллы в западной прессе. Например, классику, с которой все начиналось – типа «Паркана» или «Аллодов» (которая, кстати, положила первому оригинальному русскому IP, не имеющему березово-балалаечного подтекста) – западные журналисты, видимо, обходили стороной как что-то дикое: у этих игр на Metacritic оценок нет. Предлагаем не углубляться в дебри «Петьки и Василия Ивановича», а обратить внимание на особо ярко и громко принятые нашей публикой и профильными СМИ игры. В качестве ориентира мы использовали сайт AG.ru, поскольку это единственный российский ресурс, индексируемый на Metacritic.

«Аллоды Онлайн»/Allods Online Astrum Nival, 2011 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 1

Metascore: 69/100

Высшая оценка: 83/100, Game Star – «Аллоды Онлайн» не берутся заново изобретать колесо, но грамотно смешивают проверенные временем элементы. А когда вы приобретаете свой первый корабль, теряется и ощущение клона World of Warcraft. Правда, чтобы это понять, нужно очень много времени.

Низшая оценка: 60/100, PC Gamer – Прекрасный мир, изуродованный совершенно убогим дизайном квестов.

На AG рецензии нет.

Birds of Steel Gaijin Entertainment, 2012 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 2

Metascore: 77/100 для X360 и 73/100 для PS3

Высшая оценка, X360: 96/100, 3DJuegos – Один из лучших авиасимуляторов на платформе. Удивительно красиво, интенсивно и весело. Обязательная покупка для всех поклонников жанра.

Высшая оценка, PS3: 90/100, Vandal Online – Отличная игра, которая пройдет незамеченной для значительной части аудитории. Разработчики попытались угодить сразу всем: здесь целая куча разных настроек управления, безупречная игровая механика и прекрасный многопользовательский режим.

Низшая оценка, X360: 60/100, X360 Magazine UK – Очевидный шаг назад по сравнению с Birds of Prey.

Низшая оценка, PS3: 40/100, Eurogamer Sweden – Birds of Steel – непричесанная, недоделанная и тупо плохая игра. Мы честно пытались найти в ней хоть что-то хорошее, но ничего положительного вспомнить не получается. Прохождение – настоящая мука, ни капельки удовольствия.

На AG рецензии нет.

Blades of Time Gaijin Entertainment, 2012 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 3

Metascore: 63/100 для PC, 52/100 для X360 и 53/100 для PS3
Высшая оценка, PC: 71/100, PC Master Greece – Звезд с неба не хватает, но свою аудиторию найдет.

Высшая оценка, X360: 52/100, EGM – Неплохая боевая механика еще не отменяет требований к сюжету и проработке персонажей – а тут ни того, ни другого нет.

Высшая оценка, PS3: 72/100, Digital Chumps – Если кратко, то Blades of Time стоит вашего времени только в том случае, если вы дикий фанат жанра. Но не более того.

Низшая оценка, PC: 57/100, 4Players.de – Основа игры – исследование мира и битвы – работает неплохо. Но даже несмотря на более качественную по сравнению с консольной картинку, внешность Аюми и остальных персонажей страдает прежде всего от технических проблема и бедноватых дизайнерских решений.

Низшая оценка, X360: 30/100, Official Xbox Magazine UK – Идеи, лежащие в основе игры, – замечательные. Но эти же слова можно сказать и об атомной бомбе. Blades of Time чуть приятнее ядерного взрыва, но это еще не значит, что за эту игру стоит платить деньги и тратить на нее время.

Низшая оценка, PS3: 30/100 Eurogamer Sweden – Blades of Time – предсказуемо дурная игра, которая пытается отбиться от критики эротическим козырем. Аюми, молоденькая искательница приключений, позиционируется как «сексуальная, обворожительная путешественница», но даже ее тонкая талия не в состоянии отвлечь пользователя от явных технических огрехов, которыми полнится игра.

Оценка AG: 69/100.

«Блицкриг»/Blitzkrieg Nival Interactive, 2003 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 4

Metascore: 74/100

Высшая оценка: 93/100, Gamezilla! – Безупречно поданная атмосфера поля боя. «Блицкриг» – редкая жемчужина жанра.

Низшая оценка: 60/100 – Computer Games Magazine – Проходняк.

Оценка AG: 70/100.

**«Бригада Е5: Новый альянс»/Brigade E5:
New Jagged Union «Апейрон», 2006 год **

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 5

Metascore: 41/100

Высшая оценка: 55/100, PC Gameworld – «Бригада Е5» пытается оживить умирающий жанр, но все делает неправильно. Бои скучные, камера кривая, графика – уровня PS1.

Низшая оценка: 22/100, GamingExcellence – На картинках эта игра, может быть, выглядит привлекательно, но на самом деле это отвратительная скукота.

Оценка AG: 81/100 (ого!).

«Смерть шпионам»/Death to Spies Haggard Games, 2007 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 6

Metascore: 69/100

Высшая оценка: 82/100, Pelit Finland – Хорошая передышка после череды стремительных экшн-игр последнего времени. Спокойно исследовать мир перед принятием решений – это здорово; продукт, безусловно, не для всех, но поклонники Hitman оценят.

Низшая оценка: 40/100, Armchair Empire – Сама идея советских разведывательных операций в странах Восточной Европы во время Второй мировой войны – отличная, но «Смерть шпионам» ее нещадно загубила.

Оценка AG: 62/100.

Deep Black: Reloaded Biart, 2012 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 7

Metascore: 39/100 для PC и 47/100 для X360

Высшая оценка, PC: 78/100, Multiplayer.it – Deep Black: Reloaded – смесь Halo и Gears of War. Ничего нового в этой игре нет, но это хороший и достаточно хардкорный шутер.

Низшая оценка, PC: 10/100, Destructoid – Сборник однообразных ситуаций, ода самокопированию, прямых, как палка уровней, отвратительного сюжета с никакими персонажами и кривой системой автосохранения. Более получаса играть совершенно невозможно – обязательно появляется желание что-нибудь сломать, сжечь или выкинуть в окно.

Высшая оценка, X360: 80/100, DarkStation – Очень здорово, что игры подобного качества наконец-то начали появляться в цифровом магазине XBLA. Это говорит о развитии платформы. Deep Black кое-где не хватает лоска, и у нее очень грубый финал, но это конкурентоспособный боевик, на которой стоит взглянуть.

Низшая оценка, X360: 20/100, Official Xbox Magazine – Это безрадостный, неповоротливый шутер, в котором на протяжении всего прохождения происходит одна и та же фигня: остановился, спрятался за укрытием, высунулся, убил, пошел дальше. Безжизненный игровой мир, кривая физика оружия, сломанный звуковой движок и абсолютно мертвые диалоги.

Оценка AG: 24/100.

**«Disciples 3: Ренессанс»/Disciples 3:
Renaissance «Акелла», 2009 год **

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 8

Metascore: 56/100

Высшая оценка: 80/100, GamingXP – Долгое ожидание было оправдано: мы получили достойное продолжение Disciples 2: Dark Prophecy.

Низшая оценка: 0/100 (это не опечатка), Game Revolution – В этой игре нет ничего, что оправдывало бы ее отвратительное качество. Возможно, если бы она, по меньше мере, нормально работала, мы бы поставили ей нормальную оценку. Но то, что есть сейчас – удивительно отталкивающее зрелище.

Оценка AG: 40/100.

«Демиурги»/Etherlords Nival Interactive, 2001 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 9

Metascore: 77/100

Высшая оценка: 87/100, GameSpy – Не идеальная, но удивительно прекрасная работа. «Демиурги» – крайне захватывающая игра. Безусловно, в ней есть моменты, требующие доработки, но эта игра – пожалуй, лучшее, что было создано в жанре фэнтезийных походовых стратегий.

Низшая оценка: 60/100, Computer Gaming World – Самый главный сюрприз состоит в том, что это лучшее переосмысление идей Magic: The Gathering из всех, созданных для PC – причем «Демиурги» кладут на лопатки даже официальную игру по Magic, вышедшую несколько лет назад.

Оценка AG: 59/100.

«Проклятые земли»/Evil Islands:
Curse of the Lost Soul Nival Interactive, 2000 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 10

Metascore: 74/100

Высшая оценка: 90/100, PC Gamer – Доказательство того, что схема «убийство – награда» все еще работает.

Низшая оценка: 40/100, Computer Games Magazine – Самые главные воспоминания о «Проклятых землях» – не графика, не искусная система создания заклинаний и предметов и даже не отвратительное озвучение. Самое главное – это ужасный баланс, сквозь которого приходится рваться, как сквозь тернии, среди которых вы будете сохраняться и загружаться больше, чем непосредственно играть.

Оценка AG: 90/100.

«Кодекс войны»/Fantasy Wars Ino-Co, 2007 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 11

Metascore: 67/100

Высшая оценка: 88/100, Pelit Finland – Эхо из прошлого, походовая фэнтези-стратегия в стиле классики девяностых. Успех идей, лежавших на поверхности. Командовать армией орков на пути к победе в линейной кампании – это весело, хотя здесь хватает моментов, заставляющих пользователей взвешивать свои действия. Было бы здорово увидеть побольше таких неспешных, размеренных стратегий в будущем.

Низшая оценка: 35/100, PC Zone UK – Смесь кромешной скуки, чувства разочарования и полного провала – все это на большой гексагональной карте, истоптанной гигантскими пешками, которыми надо командовать.

Оценка AG: 85/100.

Heroes of Might and Magic 5 Nival Interactive, 2006 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 12

Metascore: 77/100

Высшая оценка: 92/100, Strategy Informer – Мы поражены очарованием и безупречностью этой игры в самое сердце!

Низшая оценка: 50/100, 1UP – Несмотря на то, что пятые «Герои» дали игрокам многое из того, за что они любили сериал, их хромая 3D-графика, глупый A.I., кривой интерфейс, сиротские многопользовательские карты и нехилый список технических ошибок, все портят. Эта игра могла бы стать ярким перерождением легендарного предка, а в итоге мы имеем очень средний римейк.

Оценка AG: 85/100.

«Ил-2 Штурмовик»/IL-2 Sturmovik 1С: Maddox Games

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 13

Metascore: 91/100

Высшая оценка: 100/100, Computer Gaming World – Лучший авиасимулятор в антураже Второй мировой войны за всю историю видеоигр.

Низшая оценка: 80/100, Cincinnati Enquirer – Для любителей боевых авиасимуляторов «Ил-2 Штурмовик» - мокрая мечта. Все благодаря бесконечному количеству одиночных миссий, жирной исторической кампании, хорошим вариантам многопользовательской игры, гибкой настройке и замечательной графике.

Оценка AG: 90/100.

«King’s Bounty: Легенда о рыцаре»/King’s Bounty: The Legend Katauri Interactive, 2008 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 14

Metascore: 79/100

Высшая оценка: 91/100, Worth Playing – Превосходно. Искусственный интеллект достаточно находчив, битвы – одно удовольствие, картинка красивая, процесс разнообразный, а диалоги – уморительные.

Низшая оценка: 60/100, Metro GameCentral – Final Fantasy Tactics на западный лад – с кучей возможностей, но местами недоделанная.

Оценка AG: 93/100.

«Князь: Легенды лесной страны»/Konung:
Legends of the North 1С, Snowball Interactive, 2000

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 15

Metascore: 48/100

Высшая оценка: 75/100, GamePower – Возьмите блендер, бросьте в него Diablo II, Baldur’s Gate II, плесните водки и посмотрите, что получится. «Князь», ролевая игра в реальном времени от русского разработчика. Несмотря на заметно скромный бюджет проекта, многие вещи в этой игру сделаны очень правильно.

Низшая оценка: 35/100, GameSpot – Из-за неубедительного сюжета, непривлекательной внешности и противоестественного управления «Князь» выглядит как клон Diablo, который попал на полки магазинов с четырехлетним опозданием. Даже при своей скромной цене «Князь» не стоит вашего времени – просто потому, что игра неинтересная.

Оценка AG: 60/100.

Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim Ino-Co, 2009 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 16

Metascore: 72/100

Высшая оценка: 88/100, ImpulseGamer – Эта игра полностью отвечает стандартам своего прародителя. Она веселая, интересная и умеет развлекать вас снова и снова при повторном прохождении. От нее совершенно невозможно отвлечься.

Низшая оценка: 50/100, PC Gamer UK – Интересный представитель жанра, но слишком сложносочиненный и сырой, чтобы оправдать собственное существование.

Оценка AG: 74/100

«Код доступа: РАЙ»/Paradise Cracked MiST Land, 2002 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 17

Metascore: 48/100

Высшая оценка: 70/100, Next Level Gaming – Противоречивая игра. С одной стороны – много интересных находок по части тактического боя; с другой – сиротливый дизайн, на который невозможно не обращать внимания.

Низшая оценка: 20/100, Gamers Europe – Самая главная проблема этой игры состоит в том, что это что угодно кроме «новаторского сюжета». Процесс так же увлекателен, как телешоу о покраске заборов и о том, как они сохнут.

Оценка AG: 65/100

«Периметр»/Perimeter K-D Lab, 2004 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 18

Metascore: 77/100

Высшая оценка: 95/100, Warcry – В игре куча новых дерзких находок – и этих идей хватает надолго.

Низшая оценка: 50/100, Computer Gaming World – Авторы получают «пятерку» за новаторские идеи, но общая медлительность, бессмысленный сюжет и назойливый микроменеджмент лишают «Периметр» всякого обаяния.

Оценка AG: 87/100

Postal 3 Thrashmasters, 2012 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 19

Metascore: 24 для PC, для X360 оценки нет

Высшая оценка: 55/100, IGN – Трудно представить себе человека, которому Postal 3 не плевала бы в лицо. Для кого-то это главный повод приобрести игру, но скучная механика и множество технических проблем при всем желании не позволяют получать удовольствие от этого мрачного, местами смешного упражнения в свободе самовыражения.

Низшая оценка: 0/100, Metro GameCentral – Совершенно неиграбельный шутер с плохой анимацией и невероятным управлением ближнего боя. Выключенный искусственный интеллект, однообразные задания, бесконечные экраны загрузки и регулярные зависания.

Оценка AG: 5/100

«Операция Silent Storm»/Silent Storm Nival Interactive, 2003 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 20

Metascore: 83/100

Высшая оценка: 90/100, GMR Magazine – Если вы хоть раз в жизни играли в Jagged Alliance 2 и думали «черт побери, если бы вот это все перенесли в декорации Второй мировой и запилили бы в 3D» - то вот она, игра вашей мечты.

Низшая оценка: 65/100, IncGamers – несмотря на сюжетные шероховатости и нестабильную камеру, Silent Storm заслуживает любви и поддержки всех фанатов стратегических игр. Своим походовым боем и интерактивным миром с разрушаемыми объектами, эта игра вносит свежую струю в затхлое болото игр о Второй мировой войне.

Оценка AG: 75/100

«Космические рейнджеры 2: Доминаторы»/Space Rangers 2:
Rise of the Dominators Katauri Interactive, 2004 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 21

Metascore: 84/100

Высшая оценка: 96/100, GamingTrend – Если история рассказана интересно, воображение все сделает за вас и заменит картинку – так и происходит с «Космическими рейнджерами 2». Бросьте все и немедленно играйте.

Низшая оценка: 51/100, PC Format – Как “Pirates!” в космосе, но не так хорошо, как ожидалось.

Оценка AG: 94/100

S.T.A.L.K.E.R.:
Shadow of Chernobyl GSC Game World, 2007 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 22

Metascore: 82/100

Высшая оценка: 93/100, PC Format – Вдребезги. Сердце мое хрупкое разбито вдребезги. И нервы ни к черту. Адреналин до сих пор идет по венам и, что важнее, – мне это нравится. S.T.A.L.K.E.R. меняет людей.

Низшая оценка: 58/100, Cheat Code Central – Много недоработок.

Оценка AG: 65/100

«Метро 2033»/Metro 2033 4A Games, 2010 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 23

Metascore: 83 для PC, 77 для X360

Высшая оценка для PC: 94/100, GamingExcellence – Несмотря на странный финал, впечатление от игры компенсирует все недостатки.

Низшая оценка для PC: 58/100, 1UP – Искусственный интеллект в Metro 2033 удивительно тупорылый, а арсеналу главного героя явно не хватает разнообразия. Тем не менее, это все еще очень занятная игра.

Высшая оценка для X360: 95/100, MS Xbox World – Типичный игрок в Metro 2033 – человек, который ищет чего-то нового, захватывающего и по-настоящему сложного. Если вы подходите под это описание, Metro 2033 – игра для вас.

Низшая оценка для X360: 40/100, The Escapist – В Metro 2033 масса замечательных идей, которые авторы не удосужились по-человечески связать друг с другом.

Оценка AG: 80/100

«Казаки: Европейские войны»/Cossacks:
European Wars GSC Game World, 2001 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 24

Metascore: 74/100
Высшая оценка: 88/100, Game Chronicles – Прекрасная графика и множество сценариев делают эту игру одной из лучших в этом году. Рекомендуется играть по сети – здесь один из лучших многопользовательских режимов за последние несколько лет развития жанра.

Низшая оценка: 60/100, All Game Guide – Несмотря на обилие боевых единиц и ресурсов, «Казакам» не хватает лоска, чтобы встать на пьедестал жанра.

Оценка AG: 85/100

«Анабиоз: Сон разума»/Cryostasis:
Sleep of Reason Action Forms, 2009 год

Русские на Metacritic. Игры, созданные на пост-советском пространстве, глазами западных СМИ. - фото 25

Metascore: 69/100

Высшая оценка:

85/100, Worth Playing – «Анабиоз» чуть-чуть не дотягивает до звания Джоконды от мира видеоигр – тем не менее, это уникальная игра, на которую стоит обратить внимание. Низшая оценка:

40/100, PC Gamer UK – Медлительная, замерзшая бессмыслица. Оценка AG: 74/100

Выводы напрашиваются сами собой: запад свободен от патриотического душевного трепета, который и пользователи, и российские СМИ испытывают по отношению к родным проектам. И, похоже, стабильно и качественно делать игры в нашей и паре соседних стран получается только у компании Nival. Хм.

Материал подготовил Петр Сальников.

Комментарии 231
Чтобы оставить комментарий,Войдите или Зарегистрируйтесь
чейтотвинк
чейтотвинк
Офигенный материал, очень ждал подобную статью после последней АК. Удивляет порой огромная разница оценок на одну и ту же игру у рецензентов.
4checking
4checking
Хороший материал и всё правда.Но что такое "мокрая мечта"? Вы должны уволить своего переводчика за это.Wet dream переводится не так и значит не то.