Капитан Америка курильщика: кто такой Солдатик и почему Дженсен Эклс отказался от сцены в «Пацанах»
Накануне выхода третьего сезона «Пацанов» (The Boys) вскрылся интересный факт: исполнитель роли Солдатика Дженсен Эклс отказался от съёмок одного сюжетного момента. Неудивительно — ведь история его персонажа в комиксах вышла жёсткой и слегка безумной. Автор «Канобу» Мари Григорян рассказывает, кто такой Солдатик, как он связан с Капитаном Америкой и какая сцена могла так сильно смутить звезду «Сверхъестественного».
Дженсен Эклс и проблемы со сценарием «Пацанов»
В конце мая Entertainment Weekly опубликовал большую статью, посвящённую третьему сезону сериала. Помимо рассуждений о сюжете в материале можно было заметить одну интересную цитату Дженсена Эклса.
Эклс признался, что прочитал сценарий и понял, что не сможет сыграть одну конкретную сцену. Актёр позвонил шоураннеру сериала Эрику Крипке, также своему коллеге по первым сезонам «Сверхъестественного», со словами:
«Как сын, муж, отец троих детей и уважающий себя человек, я не могу это сделать. Я не знал, что у меня есть границы, но ты их нашёл»
Экранизация «Пацанов» известна именно чёрным неполиткорректным юмором и сценами жестокости. Но Крипке пошёл навстречу актёру и «нашёл компромисс» — вероятно, удалив шокирующий момент из сценария. В том же материале Карл Урбан (Билли Бутчер) иронизирует, что звонок от Эклса был верным признаком — сценаристы «делают всё правильно».
Кто такой Солдатик
Первый герой Америки и команда Расплата
Фрагмент арт-промо сериала «Пацаны» с Солдатиком
Ни Крипке, ни Эклс так и не назвали конкретную сцену, которую пришлось убрать из сериала. Но догадаться о её содержании несложно, если знать историю Солдатика в комиксах WildStorm и Dynamite Entertainment.
Во вселенной «Пацанов» Солдатик (перевод с англ. Soldier Boy) — первый супергерой США, который обладает сверхъестественной силой и скоростью, силён в ближнем бою и в битвах пользуется специальным щитом. Во время Второй Мировой он помогал американским военным на фронте с командой Payback (буквальный перевод — «Расплата»). Под началом Солдатика служило несколько супергероев, которые также появятся в третьем сезоне сериала — Синий Ястреб (Ник Уэкслер), Алая Графиня (Лори Холден), Порох (Шон Патрик Флэнери) и другие. Причём репутация у Расплаты была куда лучше, чем у современной Семёрки.
Но годы спустя Расплата никому не нужна, особенно учитывая господство корпорации Vought и её суперов. Способности подопечных Vought усилены специальной сывороткой, и Солдатик до них не дотягивает. Несмотря на это, он мечтает присоединиться к Семёрке и готов ради этого на любые жертвы, даже если для этого придётся унижаться.
Пародия на Капитана Америку из Marvel
Солдатик — это «Капитан Америка, приземлившийся на задницу, как если бы он завязал с супергероикой и стал вашим пьяным неприличным дядей», — так его описал сам Эклс, основываясь на образе персонажа из комиксов.
Как и многие другие герои «Пацанов», Солдатик был прямой пародией на канон Marvel. Он плох во всём, в чём якобы хорош Капитан Америка: это наивный, капризный и безгранично трусливый персонаж. О его слабом характере свидетельствует обложка выпуска «Пацанов» №33. В комиксах он также никогда не сквернословил, заменяя мат на дурацкие старомодные выражения, а на поле боя любил выкрикивать названия штатов Америки.
Создатели сериала тоже в полной мере иронизируют над схожестью героев: Amazon выпустил промо, в котором Солдатик сидит перед камерой и обращается к зрителям-американцам, но постоянно сбивается и ругается матом. Кадр очевидно похож на PSA-обращения Капитана Америки из фильма «Человек-паук: Возвращение домой».
Отдельная ирония спрятана в кастинге — долгое время среди фанатов Marvel ходил слух, что Дженсен Эклс пробовался на роль Капитана (но актёр его опроверг).
Какая сцена не попадёт в сериал и почему
Хотя Эклс не назвал сцену, которая так шокировала его в сценарии, догадаться о её содержании можно по интервью Крипке. Шоураннер сообщил, что в сериал не войдёт момент с Хоумлендером и Солдатиком из линейки «Пацаны: Герогазм» (The Boys: Herogasm). Саму ограниченную линейку из шести выпусков в «Пацанах» при этом экранизируют — но немного не такой, к какой привыкли фанаты комикса.
В «Герогазме» Хоумлендер хитростью заставил Солдатика заняться с ним сексом; тот думал, что проходит испытание для приёма в состав Семёрки. Однако по окончании сцены Солдатика всё равно не пригласили в супергеройскую команду.
Крипке объяснил, что сцена «конфликтует со многим, что [сценаристы] придумали для Солдатика». В комиксах персонажа подвела его наивность, но в сериале образ немного изменится. В другом интервью Крипке подчеркнул, что с помощью Солдатика авторы хотят вскрыть неприглядные стороны истории США, показать, что «старые-добрые времена» были не такими уж добрыми.
А что насчет «Герогазма»?
Хотя сцену с Солдатиком из сценария убрали, сама ветка «Герогазма» на экране обязательно воплотится. Речь идёт о линейке комиксов 2009 года, в которой рассказывается о секретных оргиях супергероев за счёт корпорации Vought.
Создатели шоу специально рассказывали в интервью о том, как провели несколько дней в окружении обнажённых людей. Правда, в чём будет значение этой оргии и как оно отличается от версии комиксов — неизвестно. Например, исполнитель роли Хьюи Джек Куэйд пообещал, что сцены в сериале будут максимально близки к оригиналу. А вот Энтони Старр (Хоумлендер) описал их как «то, чего зрители не ожидали после комикса».
Так или иначе, Amazon Studios позволил включить в «Пацанов» несколько самых безумных сюжетных веток — от «Герогазма» до Билли Бутчера, который 24 часа находится под действием сыворотки суперов.