«Как можно более реалистичный киллер». Интервью с создателем сериала «Барри» Биллом Хейдером

Мы с Алеком Бергом (создателем «Кремниевой долины» и одним из главных сценаристов и режиссеров «Барри», - ред.) собрались и решили что-то придумать. У меня был контракт с HBO на разработку проекта, мы полтора месяца работали над другой идеей, но она не срослась. И в раздражении от этой неудачи я предложил:

И Алек сразу:

Тогда я:

Я смотрю много реальной криминальной хроники, и киллеры там всегда такие. Что если я попробую сыграть такой образ? И потом очень быстро, я даже не помню как, мы решили, что он пойдет на актерские курсы. И я помню, как Алек радовался:

Ну и сразу конфликт жизни в тени и на сцене, и парень хочет совместить эти две взаимоисключающие вещи. Если он преуспеет в актерском ремесле, его скорее всего убьют, потому что он на виду, а врагов у него хватает. И потом мы решили:

Да, но что-то подобное делалось сотни раз. Мы много говорили о Клинте Иствуде в фильме «Непрощенный». Мы видели много вестернов, но мы хотели сделать своего «Непрощенного» на эту тему – своего рода деконструкция материала.

Мы сходили на актерские курсы, посмотрели, я подумал, что этого своего рода терапия. И мы стали думать: что, если он кого-то убьет, и появится отец убитого? И он видит этого человека и понимает, что его жизнь разрушена смертью сына.

Также нам очень помог просмотр «Атланты». Когда я смотрел «Атланту», я понял, что это именно тот тон, который нам нужен. Мрачный, но с шутками. Вообще такое чаще встречается в британских комедиях, чем в наших. Помните, в «Зомби по имени Шон», где он убивает маму?

Я прочитал огромную книгу – On Killing. Там рассказывается о дегуманизации солдат, о том, как их превращают в машины для убийств. Но в то же время я общался с бывшими морпехами – кто-то согласен, что это ужас. А кто-то считает, что это просто работа.

Я говорил с одним парнем, который до сих пор зол, что мы ушли из Ирака. Он хочет туда вернуться и всех там убить. Я с этим не согласен, но он просто делал свою работу, у него погибло много друзей. Так что мы старались никого не осуждать в нашем сериале. Вот почему там появляются другие морпехи, и один из них немножко псих, но там есть парень по имени Крис, совершенно нормальный человек с женой и ребенком.

Когда хочешь делать такой сериал предельно реалистично, это очень опасная территория. У нас были консультанты. Персонаж Мосс срисован с Эстер, женщины, которая нас консультировала по полицейским вопросам. Я сразу решил включить ее в сериал. Мы с нее срисовали Мосс, а сама она появляется в последнем эпизоде и произносит одну реплику.

Кое-что. Я приехал как сценарист и режиссер, так что у меня нет опыта прослушиваний, актерской рутины. Я попал на SNL, когда работал помощником монтажера, и получилось, что я учился играть на работе. Но с другой стороны я хотел стать режиссером и работал ассистентом на фильмах, которые ставили люди моложе меня, и тоже думал:

Эмоции те же самые. Те же чувства, как когда я попал на SNL и хотел стать частью этого товарищества. Хочешь стать одним из актеров – но в то же время чувствуешь, что можешь не потянуть.