Галерея. Как одни и те же герои «Ведьмака» выглядят в играх, фильме, сериале и книгах

Ведьмак Геральт, Белый Волк, Мясник из Блавикена. Выбор Генри Кавилла на роль в новом сериале — решение неоднозначное. Знаменитая “кавилловская” ямка на гламурном подбородке и фактура лощеного атлета не вяжется с образом бродячего охотника на чудовищ.

Вот как знаменитого охотника на чудовищ изображали в разных медиа.

Некоторые иллюстраторы, которые рисовали для книг о ведьмаке, увидели в Геральте что-то от рыцарей Круглого стола.

Последний роман Сапковского в русском издании и ведьмак а-ля Волкодав. У меча зачем-то нелепая гарда в духе Возрождения.

Геральт на обложках разных комиксов. Самый, пожалуй, правильный ведьмак у издательства Dark Horse. Обратите внимание на прическу в польском комиксе.

Образ из игр CD Projekt, на сегодняшний день самый узнаваемый.

Глянцевая обложка и Генри Кавилл.

Михал Жебровcки. Об экранизации 2001 года можно говорить что угодно, но Михал здесь на своем месте.

Йеннифер из Венгерберга, любимая женщина Геральта и волшебница по совместительству, описана Сапковским довольно подробно. Ее образ не допускает гибкость толкований. Это красивая — красота создана магией — брюнетка с необычными глазами фиалкового цвета.

Йеннифер из видеоигр. Точное попадание в образ.

Йеннифер Netflix. Хм, на любителя…

Цири, Дитя Предназначения, названная дочь Геральта, может появляться в разных образах. И они порой здорово отличаются. Но цвет волос обязателен.

На первой картинке — то, как Цири представляли иллюстраторы. На второй — Цири из «Дикой Охоты». На третьей — Цири из сериала Netflix.

И, конечно, вспомним о Лютике, поэте, бабнике и верном друге Геральта.

У Сапковского Лютик — худощавый молодой человек. В польской экранизации не задалось ни с худощавостью, ни с молодостью.

На книжных иллюстрациях Лютик ближе к образу писателя.

Художники CD Projekt изобразили Лютика по канону.

Высказывайтесь в комментариях, какие образы героев саги о ведьмаке вы считаете каноном. Насколько сериал Netflix соответствует лично вашим представлениям о Геральте и его друзьях?