7 спектаклей, которые стоит посмотреть в оригинале
«Ромео и Джули», Королевский национальный театр
Прочтение шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта» от писателя Гэри Оуэна и актрисы и режиссера Рэйчел ОʼРиордан. Ромео — подросток из рабочего класса, у которого уже есть ребенок. Он крепко держится за свою первую любовь — Джули, которая одержима мечтой поступить в Кембриджский университет. Они вместе, хотя и выросли в совершенно разных мирах.
Постановку положительно оценили критики. В 2020 году труппа отправится в тур по Великобритании. Информацию удобно отслеживать на сайте Национального театра.
«Лак для волос», Театр Колизеум
Спектакль по одноименному фильму про пышную девушку с пышными волосами Трейси Тернблад. Она мечтает стать танцовщицей и пытается пробиться в популярное ТВ-шоу.
Изначально фильм был адаптацией бродвейского мюзикла, а теперь можно посмотреть театральную версию от режиссера Джека ОʼБрайена и хореографа Джерри Митчелла. Расписание здесь.
«Гамильтон», Театр Victoria Palace
Музыкальная постановка о жизни Александра Гамильтона — отца-основателя США. «Он был иммигрантом из Вест-Индии и стал правой рукой Джорджа Вашингтона.
Постановка задержится в Великобритании почти на весь 2020-й год. В спектакле есть джаз, блюз и даже элементы хип-хопа — музыкальные направления, зародившиеся в Америке.
«Дети», Репертуарный театр Сиэтла
Мир не оправился от экологической катастрофы. В домике на скалистом берегу Англии живут два бывших физика-ядерщика — они пытаются наладить быт в непростое время. Но их покой нарушает визит старого друга из прошлой жизни, который приносит с собой шокирующее известие.
Режиссер Тим Бонд поставил этот спектакль по бродвейскому мюзиклу, который в прошлом году получил премию «Тони». Критики хвалят сюжет и в один голос говорят, что это мощная драма, не отпускающая до самого конца. Афиша на сайте театра.
Спектакли по пьесам Шекспира, The Globe
Любители английской классики обязательно должны порадовать себя постановками театра The Globe — здесь играют по пьесам Шекспира. Есть и «Генрих VI», и «Ричард III», и «Макбет» и «Двенадцатая ночь». Сложно выделить что-то одно.
Здание театра интересно не меньше, чем спектакли. Оно воссоздано по точным описаниям сцены, где играли первые пьесы Шекспира. Да еще и на том самом месте.
Современные постановки тут тоже встречаются. Например, спектакль «Элизабет», про королеву Елизавету I, во время правления которой творил Шекспир. Она сделала невозможное для своего времени — долгие годы единолично управляла страной, отказавшись от замужества.
«Убить пересмешника», театр Шуберта
Знаменитый американский детектив Харпер Ли уже давно превратили и в мюзикл и в спектакль. Театр Шуберта предлагает зрителям свою версию, премьера состоялась в прошлом году.
Постановка немного отличается от оригинального произведения — если в книге главный герой был борцом за права темнокожих, то в пьесе ему безразлична проблема расизма.
«Кошки», Бродвейский театр
Мюзикл «Кошки» — настоящая классика. Даже если вы ни разу не видели ни одну его телеверсию, вы точно краем уха слышали песни оттуда.
Хорошая новость для тех, кто хочет посмотреть оригинал — даже в США ехать не обязательно. Постановку можно оценить на сайте Бродвейского театра, в разделе Must see — обязательно к просмотру. Пробный период на несколько дней там бесплатный.
Съездить и посмотреть интересные постановки в оригинале — не всем доступное удовольствие. Но в сети полно отрывков. Чтобы понимать их слету — подтягивайте английский в онлайн-школе Skyeng.
