«Со склонов Кокурико» (Kokuriko-zaka kara)

Отец живущей в Иокогаме Уми Мацудзаки умер 10 лет назад во время Корейской войны, когда она была маленькой девочкой. Ей приходится принимать на себя обязанности по дому, в то время как мать находится в отъезде, в том числе поднимать сигнальные флажки с сообщением «Желаю вам счастливого плавания!». Школьный клуб, находящийся в обветшавшем здании, собираются закрыть, и Уми, вместе с другими школьными активистами, едет в Токио к спонсорам, чтобы спасти здание.