«По ту сторону океана» (Da yu hai tang)

На древней мифической земле обитают духоподобные существа, следящие за порядком в мире смертных. Девушка-дух по имени Чунь должна пройти обряд инициации, побывав в мире людей. Она превращается в дельфина, но во время своего путешествия попадает в шторм, а затем - в рыбацкие сети. На помощь Чунь бросается мальчик, который тонет у неё на глазах. Чунь решает воскресить душу мальчика в обмен на часть своей жизни.