Жанры Платформы Алфавит

Опубликовано в видео:

Игры

Смотрите также:

Теги

    Популярные игры

    Guild Wars 2. Трейлер

    ab 10 сентября 2009, 23:13

    К ролику прилагается большое интервью с разработчиками Guild Wars 2.

    7 1704 10 сентября 2009, 23:13 |  ab 3

    Оставьте свой комментарий

    Kozzy
    0
    Утро, на улице дождь, я болею, следовательно - сейчас буду много бурчать и ругаццо от скуки=)

    Когда Вайсброт, царство ему небесное, переводил "Ведьмака", у него появились краснолюды. Впоследствии пан Анджей говорил, что Вайсброт - личность творческая и, к тому же, не знает канона. Так раса, известная практически в любом европейском фольклоре, у Толкина именуемая Dvarves (в нашем переводе - гномы). Можно понять, что наш переводчик не знал, что krasnoludek и krasnolud - это дворфы (гномы) Толкина в польском переводе. И что когда-то он не читал Толкина, и потому хоббиты пана Сапковского оказались в российском издании низушками.
    Но у нас-то сегодня, когда D&D, WarCraft и Толкин - не тайна за семью печатями, везде дворфы и/или гномы. Почему карлики?

    Теперь о ролике. Шикарно. Я не ценитель MMORPG, не приемлю корейский гриндинг вообще и GW - в частности. Но за роботов и налёт фэнтезийного околостимпанка (в дизайне) готов потратить на игру, когда выйдет... ну, скажем, час своего времени.
    12 сентября 2009, 11:28 Цитировать Ответить
    NamelessOne
    0
    Про дварфов и гномов - убейтесь об стену.
    14 сентября 2009, 18:07 Цитировать Ответить
    NamelessOne
    0
    Да, и про GW2, которая якобы корейская гриндилка - убейтесь ещё раз.
    14 сентября 2009, 18:09 Цитировать Ответить

    Комментарий удален

    Fray
    1
    Гномы - это гномы. Gnomes. Хитрые, мелкие, в колпаках. Дворфы, они же цверги, они же темные альвы - из скандинавогерманской мифологии, и никакого отношения к гномам не имеют. То, что в первых переводах Толкина, "dwarf" перевели как "гном", породило известную путаницу, когда карликов-дварфов начали называть гномами, когда это две совершенно разные расы.
    Между прочим, вы внимательно читали Сапковского? Вы не заметили, что, кроме краснолюдов, у него есть самые настоящие гномы, и это две разные расы? Так что краснолюды - это самые что ни на есть дварфы, они же карлики, и по описанию подходят абсолютно.
    Но это все цветочки, а вот дальше вы пишете совсем чудесное. GW - корейский гринд?... Эээ... А ничего, что GW а) ни разу не корейская, а самая что ни на есть западная игра, и б) там нет, нет, нет, НЕТ, Н.Е.Т. гринда, тем более, корейского?...
    14 сентября 2009, 18:17 Цитировать Ответить

    Комментарий удален

    Kozzy
    0
    Я знаю, что у Сапковского есть гномы. Я знаю, что гномы и дворфы (цверги, дергары и ещё куча имён в различных языках и даже в разных областях одной страны) - разные расы. А вот теперь пойдите и спросите, скажем, у 100 школьников-геймеров, что они понимают под словом "карлик", и что - под дворфом или гномом. В тексте явно слышится "дворф", и сильно сомневаюсь, что подавляющее большинство опрошенных (сиречь - потребителей и целевой аудитории) чётко ассоциируют понятие "карлик" с подгорными кузнецами с большими топорами и молотами, какими чаще всего представляются дворфы. Несмотря на невысокий рост последних.

    Издатель у GW корейский, хотя признаю, тут я немного накосячил. А вот ммо без гринда, каким бы конкретно он ни был, я пока не встречал в принципе. Даже лучшие образцы западных ммо в итоге уровня после 30-35 в него неумолимо скатываются. Многообразия и сильной социальной базы я не увидел, а кого истреблять - мобов или "живых" игроков - особой разницы не вижу.
    14 сентября 2009, 19:39 Цитировать Ответить
    Fray
    1
    Неграмотность аудитории отнюдь не оправдывает потакания оной безграмотности, так как именно из-за него аудитория и остается безграмотной.
    То, что у GW корейский издатель, значит ровно столько же, сколько то, что у "Героев 5" издатель французский, то есть ровным счетом ничего.
    А гринда в GW быть не может из-за самой концепции игры. Аренный PvP - не гринд, учите матчасть.
    14 сентября 2009, 21:59 Цитировать Ответить
    Гость
    круто
    15 сентября 2009, 17:08 Цитировать Ответить

    Комментарий удален

    Аудио на Канобу

    Подкаст Медиатека #25. Ведущие: Илья Бабичев, Артем Тимонин. Гость: Александр Глаголев - Подкаст Медиатека #25. Ведущие: Илья Бабичев, Артем Тимонин. Гость: Александр Глаголев 38:29 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 44Ведущий: Петр... 46:57 Hurt - Black Bubble Gum HurtBlack Bubble Gum 03:43 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 43Ведущий: Петр... 49:45 Unknown Podcast Выпуск 11 - Unknown Podcast Выпуск 11 29:32 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 42Ведущий: Петр... 44:45 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 41Ведущий: Петр... 43:16 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 40Ведущий: Петр... 41:45 Выпуск 16 - Comiccast Выпуск 16Comiccast 09:51 Unknown Podcast Выпуск 10 - Unknown Podcast Выпуск 10 31:12 Playgirls. Выпуск 3 - Playgirls. Выпуск 3 31:57 Подкаст Медиатека #23. Ведущие: Илья Бабичев, Артем Тимонин. Гость: Филипп Подкаст Медиатека #23. Ведущие: Илья Бабичев, Артем Тимонин. Гость: Филипп "Товарищ Блинский" Кучканов. 37:40 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 39Ведущий: Петр... 45:15 Playgirls. Выпуск 2 - Playgirls. Выпуск 2 20:33 Unknown Podcast Выпуск 9 - Unknown Podcast Выпуск 9 24:54 CHERRY DAIQUIRI PODCAST: VOL.5 - SkrocK CHERRY DAIQUIRI PODCAST: VOL.5SkrocK 31:08 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 38Ведущий: Петр... 39:59 Unknown Podcast Выпуск 8 - Unknown Podcast Выпуск 8 27:55 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 37Ведущий: Петр... 39:40 Выпуск 13 - Comiccast Выпуск 13Comiccast 16:42 Unknown Podcast Выпуск 7 - Unknown Podcast Выпуск 7 29:10 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 36Ведущий: Петр... 35:54 Playgirls. Выпуск 1 - Playgirls. Выпуск 1 33:32 Unknown Podcast Выпуск 6 - Unknown Podcast Выпуск 6 27:48 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 35Ведущий: Петр... 35:40 Unknown Podcast Выпуск 5 - Unknown Podcast Выпуск 5 28:55 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 34Ведущий: Петр... 41:19 Выпуск 10 - Comiccast Выпуск 10Comiccast 18:16 Unknown Podcast Выпуск 4 - Unknown Podcast Выпуск 4 16:22 Подкаст Подкаст "Адовая Кухня", выпуск 33Ведущий: Петр... 37:45
    Аудио на КанобуМое аудио

    Блогеры

    февраль 2012
    пн вт ср чт пт сб вс
        1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29        
    Сегодня

    Опрос Результаты Все опросы

    Нужен ли Канобу новый дизайн?

    •

    Газета.Ru

    перед игрой кинг сияние

    Топы и рейтинги лучших игр.

    kanobu.ru

    чейзер вспомнить всё прохождение как найти дорогу к маяку

    Игровой арт, обои из игр

    kanobu.ru

    оружие в игре огнем и мечом

    Новинки игр: превью, обзоры

    kanobu.ru

    Игровой портал KANOBU.ru - это русскоязычная социальная сеть для геймеров. Если вы любите компьютерные игры, следите за игровыми новостями и имеете собственное мнение о видеоиграх, то на Канобу вы найдете много единомышленников. Здесь вы можете вступать в игровые сообщества и отслеживать игровые события, вести собственный блог и читать блоги друзей, обсуждать лучшие игры и размещать любые материалы, посвященные любимым игровым проектам. Ежедневно на сайте появляются новости игр и статьи, обзоры, превью, прохождения игр, скриншоты и видео из игр; еженедельно публикуются "Канобувости" - самые интересные игровые новости за неделю в видеоформате и другие программы; здесь можно скачать патчи, трейнеры, моды, демо-версии, карты и другие файлы для любимых игр. Но тематика KANOBU.ru не ограничивается одними лишь играми. Мы твердо уверены, что в сферу интересов человека, который любит консольные и компьютерные игры, также попадают фильмы, музыка, комиксы, книги и многое другое, - все то, что можно отнести к развлечениям в самом широком смысле этого слова.

    182472 пользователя

    377 в сети

    96 залогиненных

    882 сообщества

    Правила пользования сайтом

    Информация для правообладателей

    Обратная связь: kanobu@kanobu.ru

    Присоединяйтесь!

    © 2008—2012 KANOBU.ru, Kanobu Network

    Не жми сюда!