Темнота, Африка и К И Б Е Р З О М Б И
Стрим-центр9 в эфире
[ЗАПИСЬ] Стримы из 2015 Nuke73 стримит Devil May Cry 4
повторчики! Rinabloodnight стримит Retro
<Leonid> Yolo Leonidish стримит Heroes of the Storm
stream center intro slide 1

«Канобу» и «ВКонтакте» запускают «Стрим-центр» — сервис для тех, кто любит смотреть и проводить прямые трансляции. Наш сервис поможет делиться стримами с «ВКонтакте», Twitch и YouTube и обеспечит новую аудиторию, которой будет интересен именно ваш контент.

«Стрим-центр» доступен на любой странице «Канобу» — достаточно нажать на стрелку в верхнем правом углу и развернуть сетку с активными стримами. Вы также можете открыть чат, кликнув на иконку сообщения в правом углу.

Кнопка «Добавить стрим» позволит поделиться прямой трансляцией. После нажатия вы увидите три активных поля. В первой строке нужно вписать адрес канала, остальные поля заполнит наш сервис.

stream center intro slide 4

Делиться стримами — это просто! Попробуйте сами. Обратите внимание, что после добавления стрима ваша трансляция сначала отправится на рассмотрение модераторов.

0 0 407

"АСТ" выпускает подготовленный издательством "Арабеск" дебютный роман американца Барри Хьюарта (Barry Hughart) - "Мо ...

"АСТ" выпускает подготовленный издательством "Арабеск" дебютный роман американца Барри Хьюарта (Barry Hughart) - "Мост птиц" (Bridge of Birds). Название этого недооценённого фэнтези-шедевра послужило именем для книжной серии, в рамках которой выходят (и будут выходить) романы с "азиатским уклоном".

Это - историческое ориентальное фэнтези, рассказывающее о похождениях мудреца Ли Као и крестьянина по кличке Десятый Бык, которые отправились на поиски Великого Корня Силы - без него погибнут дети китайской деревни Ку Фу, поражённой неизвестной болезнью.

В середине восьмидесятых годов прошлого века "Мост птиц" удостоился пары чрезвычайно престижных фэнтези-наград - Мифопоэтической и Всемирной премии фэнтези. Мало какой роман способен получить и то, и другое.

Перед вами - первая часть трилогии. Надо полагать, в планы "Арабеск" также входит издание продолжений - романов The Story of the Stone (1988) и Eight Skilled Gentlemen (1990). Изначально Хьюарт планировал 7 частей, однако обстоятельный конфликт с издателями поставил крест на его писательской карьере.

К слову, с "Мостом птиц" связана одна из забавнейших историй российского книгоиздания. Дело в том, что роман уже дважды выходил на нашем родном языке - в пиратском варианте. Автором был указан некий Бай Кайго, а в качестве названия использовалось "Тигр в Лабиринте". Издательство "София" просто сделало перевод с китайского переложения творения Хьюарта. Стоит ли говорить, что качество текста не выдерживало никакой критики?

Благо, переводчики "Арабеск" пользовались англоязычным оригиналом.

Нет комментариев