Стрим-центр7 в эфире
Over Ranked туда сюда kote373 стримит Overwatch
Превозмогаю ХК с 2012 года, билд - Гнилая стрела leegumbo стримит Path of Exile
☠ Капитан XopBaT ☠ DreamSails стримит Hearthstone: Heroes of Warcraft
stream center intro slide 1

«Канобу» и «ВКонтакте» запускают «Стрим-центр» — сервис для тех, кто любит смотреть и проводить прямые трансляции. Наш сервис поможет делиться стримами с «ВКонтакте», Twitch и YouTube и обеспечит новую аудиторию, которой будет интересен именно ваш контент.

«Стрим-центр» доступен на любой странице «Канобу» — достаточно нажать на стрелку в верхнем правом углу и развернуть сетку с активными стримами. Вы также можете открыть чат, кликнув на иконку сообщения в правом углу.

Кнопка «Добавить стрим» позволит поделиться прямой трансляцией. После нажатия вы увидите три активных поля. В первой строке нужно вписать адрес канала, остальные поля заполнит наш сервис.

stream center intro slide 4

Делиться стримами — это просто! Попробуйте сами. Обратите внимание, что после добавления стрима ваша трансляция сначала отправится на рассмотрение модераторов.

10 42 551
8 мин.

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса"

ДЕТЕКТИВ ДЛЯ ГУРМАНОВ

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 1

Всем кто интересуется жанром иронического детектива советую не проходить мимо этого поста, потому что сейчас я расскажу Вам про одного из самых ярких представителей этого направления. Он не просто вознёсся яркой звездой над сотнями и тысячами коллег, он стал законодателем жанра и эталоном качества.

Это жанр который недооценивают, но пишут в нём только настоящие профессионалы. Думаю не лишним будет задать вопрос.) Читали ли вы раньше иронические детективы? Нет? Дарью Донцову и её подражателей Васей Петеных и Петей Васеных?

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 2
"Убийца" здравых мыслей.)

Ну если даже и "осквернили" себя этим "туалетным чтивом" не страшно, ведь всегда нужно с чем то сравнивать.) А начнём Мы с вами пожалуй издалека. Искать лёгкие пути это как то не по-гурмански.) В 2015 году на экраны вышла американская комедия снятая корифеем индустрии кино - Дэвидом Кеппом.

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 3

Да, это именно он написал кучу отличных сценариев для хитов прошлых лет ("Смерть ей к лицу", "Парк Юрского периода 1,2", "Глаза змеи", "Война миров") и сумел снять пяток хороших кинокартин среди которых "Отзвуки эха", "Тайное окно", "Срочная доставка" и т.д.

Фильм рассказывает про английского денди Чарли Мордекая (превратившегося в русском переводе в Маккабрея). Персонаж забавен и ярок. Он гедонист, сибарит, гурман, аристократ по ошибке (или скорее по удаче своих предков) и первостатейный мошенник и плут. Делом своей жизни он сделал занятие предметами искусства и является настоящим профессионалом в этом деле.

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 4

Весь сюжет в картине крутится вокруг долга главного героя родной стране (Британии), в размере, восьми миллионов фунтов. Скоро, совсем скоро правительство и чиновники начнут описывать его драгоценное имущество. Но спецслужбы, находящиеся в тупике, предлагают ему сделку, в соответствии с которой Чарли должен найти, похищенную неизвестными, картину «Герцогиня Веллингтон» Гойи. По слухам, внутри шедевра находится код к банковской ячейке с нацистским золотом (идея глубоко "оригинальная"). Герою придется столкнуться с обычным набором невзгод, живущим в мозгах американских сценаристов: злобной русской мафией, туповатой, но старательной британской разведкой MI5, международным терроризмом, ну и конечно с красавицей женой, являющейся зачастую самым серьёзным препятствием (Чарли жуткий подкаблучник).

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 5
Красива, но абсолютно не нужна для сюжета.

Фильм неплох, смотрибелен, наполнен юмором (правда не всегда вменяемым). Депп хорош и кинокартина несмотря на откровенно слабый сценарий, спасается его игрой и игрой его коллег по цеху (состав "звёздный", но перечислять их я не буду потому как пост не о фильме, а о книге). Самым главным "минусом" по моему мнению является то, что Кепп не смог передать дух литературного произведения и превратил сильный сюжет в винегрет, который вполне съедобен, но есть его будет не каждый. Хотя возможно режиссёр просто хорошо знает свою аудиторию и не переоценивает её. Да и понять из сего творения, что это детектив вообще не возможно.

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 6
Героини Гвинет Пэлтроу в романе нет, а инспектор Мартленд в исполнении Юэна МакГрегора на 60 кг. тяжелее, усатее и вообще не похож.

Ну а теперь переходим к самому вкусному.)

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 7

Фильм был снят по этой книге

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 8
Вот так выглядит российское издание. Симпатичная квадратная книжечка в твёрдом переплёте.

Она является частью трилогии про Чарли Мордекая, у которой между прочем есть приквел повествующий о приключениях предка героя, и книга недописанная автором и изданная при посредстве другого писателя, через 11 лет после его смерти. Это бесспорно шедевр во всех смыслах слова.

Автором является Кирил Бонфильоли (1928-1985 гг.) уроженец Англии, мать которого была англичанкой, отец - итальянцем иммигрантом всю жизнь занимавшемся букинистическим бизнесом и кстати весьма успешно.

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 9
Хочу такой магазинчик.

Кирил был человеком в высшей мере интересным. Созрев в окружении "достижений слова и разума" и почерпнув от родителей безупречный вкус и блестящее домашнее образование он успешно торговал предметами искусства всех видов, виртуозно и с удовольствием, фехтовал, умел обращаться с любым огнестрельным оружием, был бонвиваном и эрудитом, а также, по его словам: "воздержан во всем, кроме алкоголя, пищи, табака и разговоров" и "любим и уважаем всеми, кто плохо его знал".

Бесспорно Чарли унаследовал от него часть привычек, предпочтений и взглядов на мир.)

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 14

Книга наполнена иронией и самоиронией, чёрным юмором самого высокого качества и конечно лёгким слогом авторского стиля. Она действительно для гурманов, ценителей жанра и литературы, она для тех кто любит "вкусную прозу". Однако как каждое блюдо для гурманов, некоторым произведение придётся не по вкусу. Почему?

Во-первых ирония иногда является настолько тонкой, что понять её может только человек знакомый с темой. Отсылки к британским авторам, шоу, высказываниям и постоянное обращение к ссылкам внизу страницы может сбить и взбесить кого угодно.

Во-вторых книга просто купается в лучших образчиках живописи европейских авторов и герой периодически говорит о них, шутит, ругает или просто критически описывает. Все эти фамилии, названия, годы творчества и жизни тоже периодически отвлекают от сюжета.

Думаю для передачи атмосферы романа должен немного Вас побесить таким же образом.)

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 15
Уильям Кэллоу (1812-1908)
"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 16
Питер де Винт (1784-1849)

Устали смотреть картинки? Значит эта книга не для вас.

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 17
Жан Жак Энне (1829-1905)

Ну думаю пока хватит картин.)

В-третьих несмотря на то, что это детектив не надейтесь на классическое изложение сюжета с привычными Нам критериями. Автор ведёт повествование от лица "загнанного в угол" героя, это исповедь, без сожаления и раскаяния. Сюжет книги во многом отличен от фильма Кеппа. Чарли становится объектом охоты из-за похищения картины Гойи. Естественно все думают на него. И надо сказать они не то, чтобы не правы, просто роль его в этой авантюре несколько другая. На первое место выходит неприкрытый шантаж августейшей особы, угрозы, кровавое убийство, несколько следующих друг за другом покушений. Никаких террористов, сексапильных жён, друзей "недавно сошедших с подиума" и "нездорового" юмора, по поводу усов, в романе нет. Время искусства.) Ну, чтобы не ругаться на американскую киноиндустрию.(

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 18
Адольф Уильям-Бугеро (1825-1905)
"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 19
Андрэ Дерэн (1880-1954)
"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 20
Он же).

Во всех приключениях, ленивому и немного инфантильному Чарли, помогает его верный дворецкий, которого зовут абсолютно корсарским именем Джок. Это единственный персонаж которого Кеппу удалось передать практически на 100%. В фильме его сыграл мой любимый Пол Беттани и ведь попал в самую точку стервец.)

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 21
Предан, хладнокровен и эффективен.)

Без него Мордекай как без рук. Джок и верный слуга, и телохранитель, и психолог, и собутыльник в одном лице. И чашечку кофе и тосты принесёт, и мозги вправит кому надо. Правда иногда увлекается чрезмерно.

"Джок в конце концов выбрался из-за руля и произнес им три коротких и очень грязных слова, после чего нужные документы обнаружились в одно мгновение налитого кровью ока".

И снова время искусства.)

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 27
Рауль Дюфи (1825-1953)
"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 28
Фернан Леже (1851-1955)

Вместе им предстоит преодолеть множество приключений, поучаствовать в интригах, драках, перестрелках, не раз разочароваться и нажить целую кучу врагов. Ну в общем всё как в детективах, но всё через призму убойной иронии, и сарказма, и довольно таки оригинального взгляда на мир главного героя.

Так чем же книга интереснее фильма? Кстати фильм существенно осовременил события романа (лет на двадцать-двадцать пять). "Плюс" её в том, что сюжет здесь куда более логичен, не шатается из стороны в сторону (как пьяница на улице) и главный герой существенно отличается от образа исполненного Деппом. Что показал нам Кепп? Чарли - инфантильный, избалованный аристократ, трусишка и белоручка. Без помощника не может и шагу ступить, а уж защитить себя и подавно. Часто впадает в истерику и пустяшный порез на пальце или сломанный ноготь, повод для паники. Просто замечательный персонаж не правда ли? Как же он умудрился выжить в его-то бизнесе, да ещё и авторитет заиметь?

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 32
Чёрный юмор по "голливудски".

В книге, Чарли другой. Да избалован. Да часто выпивает до обеда. Капризен и в жизни ценит вкусную еду, вино, наслаждение, стабильность и покой. Однако он блестящий эксперт в живописи (подделку определяет на раз), непременный участник и дорогой гость выставок и фестивалей искусств, имеет учёную степень и стабильно печатается в журналах для профессионалов (в тех самых где всё прекрасно и жутко дорогого.) А помимо всего прочего Чарли во время II Мировой войны служил в британской военной разведке, знал Яна Флеминга (папочку агента Бонда) и умеет калечить людей не хуже Джока, разве, что чуть более интеллигентно.) Да и стреляет он дай бог каждому. Не правда ли персонаж раскрылся нам с другой стороны? Спросите зачем ему тогда "дворецкий"?

"Лень - вот истинный двигатель прогресса", говорит Чарли. "Настоящий джентльмен должен быть немного капризен и уязвим".)

Внешний облик героя тоже немного отличается. На усах, в первом романе, автор абсолютно не делают никаких акцентов (Усы усы думаете почему я их всё время упоминаю? Посмотрите фильм поймёте), зато подмечает чуть более лишний вес Чарли. Как говорит герой: "Мне очень полезно ходить втянув животик". К женщинам плут равнодушен по причине их тяги к контролю второй половины и слишком высокой громкости (но всё же ориентации придерживается традиционной).

"Mortdecai: щепотка чёрного юмора, иронии и феерия вкуса" - Изображение 33

Первый роман наполнен рядом трагических событий, которые кстати делают книгу ещё более запоминающейся. Чарли в ловушке, один и готов встретить смерть с оружием в руках (что в общем то и делает). Зная о продолжении понимаю, что он не умрёт, но чертовски интересно как он выпутается и вернёт привычный ему образ жизни. Если я Вас не напугал огромным количеством шедевров живописи и слишком большим размером поста, творение Кирила Бонфильоли придётся вам по душе. Присоединяйтесь, читайте, обсуждайте.

Продолжение следует.)

На этом заканчиваю Надеюсь Вам было интересно.

42 комментария

Воскресный стол