Стрим-центр4 в эфире
Утренний ранговый Overwatch. День #13 orels1 стримит Overwatch
stream center intro slide 1

«Канобу» и «ВКонтакте» запускают «Стрим-центр» — сервис для тех, кто любит смотреть и проводить прямые трансляции. Наш сервис поможет делиться стримами с «ВКонтакте», Twitch и YouTube и обеспечит новую аудиторию, которой будет интересен именно ваш контент.

«Стрим-центр» доступен на любой странице «Канобу» — достаточно нажать на стрелку в верхнем правом углу и развернуть сетку с активными стримами. Вы также можете открыть чат, кликнув на иконку сообщения в правом углу.

Кнопка «Добавить стрим» позволит поделиться прямой трансляцией. После нажатия вы увидите три активных поля. В первой строке нужно вписать адрес канала, остальные поля заполнит наш сервис.

stream center intro slide 4

Делиться стримами — это просто! Попробуйте сами. Обратите внимание, что после добавления стрима ваша трансляция сначала отправится на рассмотрение модераторов.

10 30 1182

The Witcher 3: Wild Hunt. Мат. «Мы тебе ща въ*бем» — кричали пираты Велена, расчехляя мечи. «Да когда ж вы, бл* ...

The Witcher 3: Wild Hunt. Мат.

The Witcher 3: Wild Hunt. Мат.    «Мы тебе ща въ*бем» — кричали пираты Велена, расчехляя мечи.   «Да когда ж вы, бл* ... - Изображение 1

«Мы тебе ща въ*бем» — кричали пираты Велена, расчехляя мечи.

«Да когда ж вы, бл*дь, научитесь [драться]» — отвечал Геральт, отрубая им головы.

The Witcher 3: Wild Hunt. Мат.    «Мы тебе ща въ*бем» — кричали пираты Велена, расчехляя мечи.   «Да когда ж вы, бл* ... - Изображение 2

Один из самых животрепещущих моментов, связанных с локализацией третьего Ведьмака это мат. Ну, по вступлению, вы наверняка поняли, что он в игре есть. Но он абсолютно органично, можно сказать литературно, вписан в игру. Большую часть времени Геральт спокоен и вещает на красивом русском языке. Но стоит на просторах северных земель повстречать бандитов или там волчья стая Геральта закусает — начинается мат-перемат. Тут локализаторы максимально точно подошли к оригинальной английской версии (игра создается именно на этом языке, а не польском, как думают некоторые.

The Witcher 3: Wild Hunt. Мат.    «Мы тебе ща въ*бем» — кричали пираты Велена, расчехляя мечи.   «Да когда ж вы, бл* ... - Изображение 3

Источник

#RВедьмак


Игры в посте

30 комментариев

Стратегия развития "Традиция+Воля" в Sid Meier's Civilization V