«Голосу» Геральта из игр не понравился сценарий 2 и 3 сезонов сериала «Ведьмак»
Даг Кокл, подаривший свой голос Геральту в английском дубляже игр CD Projekt RED, высказался по поводу «вольностей» Netflix во втором и третьем сезонах сериала «Ведьмак» (The Witcher). Первый же, напомним, актёру очень понравился.
Если вкратце и без лирики, то актёр недоволен рядом принятых сценаристами решений. Более того, он даже не понял, почему «было сделано то, что сделано».
«С удовольствием побеседовал бы с ними, чтобы прояснить ситуацию», — отметил Кокл.
Вместе с тем он провёл параллель с сериалом «Одни из нас» (The Last of Us), авторы которого, напротив, старались добиться максимальной аутентичности в плане сценария. При этом всяческих вольностей было по минимуму, и большая их часть понравилась зрителям.
Напомним, что чрезмерный уход в сторону от первоисточника предположительно стал главной причиной, побудившей Генри Кавилла покинуть сериал Netflix. В последующих сезонах роль Геральта исполнит Лиам Хемсворт.
Создатель франшизы Анжей Сапковский также рассказывал о том, что шоураннеры игнорировали его идеи.