23 июля 2015Интернет
Обновлено 27.07.2015
Главный флешмоб лета: пользователи «Твиттера» придумывают скучные игры
Прямо сейчас в социальной сети «Твиттер» идет интересный флешмоб: пользователи сервиса придумывают, как из популярных игр сделать скучные. Свои сообщения они помечают хэштегом #UnexcitingVideoGames.
Я не стану пытаться переводить название игр, лишь помечу перевод «неожиданных» частей.
Pie — пирог, торт, иногда — пицца (редко)
Word — слово
Mall — магазин, гипермаркет
Dry — сушить
Granny — бабушка
Lighter — осветитель (о человеке)
Wombat — вомбат))
Steed — конь, пони
Read — читать
Присоединяйтесь и вы!
Комментарии 32
Ну некоторые на самом деле были бы интереснее оригиналов, вон Grillzone например
Всё об играх и железеИгровая платформа _