Фанатский аддон «Хроники Миртаны» для Gothic II могут признать «модом десятилетия» на ModDB

Вышедший в конце 2021 года глобальный мод «Хроники Миртаны: Архолос» для Gothic 2: Night of the Raven может стать лучшим модом десятилетия на сайте ModDB. Сейчас на сайте идет голосование, приуроченное к 20-летию сайта, где у пользователей предлагают выбрать лучший мод прошедших десяти лет (с 2012 по 2021 год) — и «Архолос» уверенно лидирует в голосовании.

На момент написания заметки у «Хроник Миртаны» 74% голосов, его выбрали «лучшим модом» 5863 пользователей площадки. На втором месте — модификция для Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri’s Revenge Mental Omega, набравшая 12% голосов. В пятёрку лучших также входят S.T.A.L.K.E.R.: Call of Chernobyl (4% голосов), Black Mesa (2%) и Enderal (2%).

Модификация «Хроники Миртаны: Архолос» доступна бесплатно в Steam, 98% отзывов из 9580 рецензий — положительные. Официального перевода у модификации пока что нет, однако весь текст уже переведен — на конец июля 2022 года переводчики занимаются редактурой текста, после чего займутся тестированием перевода внутри игры. Когда локализация станет доступна, к сожалению, неизвестно.