Такое разное Средиземье
Начнем с иллюстраций самого автора. Рисунки, сделанные Толкиным, просты и каноничны. Вспоминая фильмы, можно увидеть, что Джексон старался черпать вдохновение прежде всего в видении самого профессора.
Современный китайский художникДжиан Гуосоздал ряд иллюстраций к работам Толкина в стиле витражных окон. Неописуемо красиво и экспрессивно.
Некоторые иллюстрации, может, и не так красивы, но они привлекают своей необычностью и исторической, а для кого-то и ностальгической, ценностью. К примеру, Клаус Энзикат в свое время нарисовал довольно сюрреалистичные иллюстрации к немецкому изданию. Смауг у него – бабочка, а Голлум – жаба.
Но особенно сентиментальным еще больше придутся по душе иллюстрации Туве Янсон, которые она рисовала к книгам Толкина. Как уже замечали многие, она нарисовала их настолько в своем стиле, что героев Профессора несложно спутать с ее собственными персонажами: Снусмумриком, Моррой и так далее. Присмотритесь.
Сюда же можно добавить и мрачные иллюстрации Александра Коротича.
Забавно посмотреть и советские иллюстрации Михаила Беломлинского, где Бильбо рисовался с Леонова.
Забавно смотреть и на все вариации персонажей, созданные за эти годы. Описания персонажей в книге давали фантазии художников разгуляться вволю, поэтому недостатка разнообразия во внешности героев нет. Взять хотя бы Голлума, который у кого похож на амфибию, у кого — на инопланетянина, у кого — на демона, у кого — на смерфа, у кого вообще ни на кого не похож.
Существует и прекрасно нарисованныйкомикс, который для многих стал первым знакомством со Средиземьем
UPDATE: В комментариях мне указали на пробелы в моем калейдоскопе, подсказав нескольких художников, которых стоило бы включить в подборку. Я решил не лениться и найти их рисунки, а также добавить еще пару авторов от себя. Если на этом моменте вы уже устали разглядывать картинки - вы знаете кого винить.
Братья-близнецы Грэг и Тим Хильденбрандтпередали видение Толкина в 70-х совсем иначе - красочно, сказочно. Выбранные ими моменты историй Профессора моментально узнаются даже таким малосведущим читателем, как я. Они же, кстати, нарисовали и классические постеры к “Звездным войнам”.
Самым большим упущением, конечно, было не включить в подборку больше волшебных иллюстраций Дениса Гордеева. Учитывая, как его хоббит похож на Дмитрия Медведева, их можно считать политической сатирой с даром предвидения - рисовались они еще в девяностых.Здесьможно почитать подробное интервью с художником.