28 82 41051

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы

24 мая 2011, 15:01
Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 1
Неделю назад мы собирали вопросы для менеджера по маркетингу платформы Xbox 360 Андрея Калугина. Интерес к этому гостю в рамках рубрики "Профессия – ИГРЫ" оказался настолько большим, что для подготовки ответов на ваши вопросы времени понадобилось больше обычного.
Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 2

При этом, чтобы не повторяться с ответами на одни и те же вопросы, мы разбили их по тематике и скомпоновали похожие вопросы друг с другом. При этом Андрей максимально полно постарался ответить на все ваши вопросы, несмотря на то, что некоторые из них были довольно острыми и даже провокационными.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 3

Интересно, сколько консолей в России продано? Официально же наверняка есть данные, которые можно озвучить?

Какова официальная статистика по количеству Xbox 360 в России и аккаунтов в сервисе Xbox LIVE Russia?

Политика корпорации не позволяет разглашать локальные цифры о продажах. На Западе работают различные агентства, которые публикуют данные продаж розницы независимо от вендоров. В России такой практики на данный момент нет. Могу сказать, что за последний год продажи наших консолей в штуках выросли на 40%. Это очень неплохой показатель, если проводить сравнение с развитыми рынками, где рост более сдержанный. Также отмечу, что в декабре – самом показательном месяце – наша доля в продажах стационарных консолей последнего поколения составила 49% (в штуках, данные компании GfK Русь). Относительно Xbox LIVE могу сказать, что количество платных российских аккаунтов на данный момент измеряется пятизначной цифрой.

Сколько еще продержится Xbox 360 на игровом рынке? Есть информация, что поддержка текущей модификации Xbox 360 планируется до 2015 года, это правда?

У нас нет никаких анонсов на этот счет. На данный момент у нас есть замечательная развлекательная платформа на основе Kinect, отличные игры для хардкорной аудитории, прекрасно работающий онлайн-сервис – мы полностью поглощены работой над этими проектами.

Возможно ли, что с выходом новой версии Хbox игры на старую перестанут производить?

Имеющаяся база купленных консолей Xbox 360 никуда в один миг не пропадет. 50 миллионов проданных на сегодняшний день в мире консолей – это большой рынок, для которого глупо прекращать новые релизы. Как показывает практика, игры для старых платформ продолжают выпускаться и после окончания активной фазы жизненного цикла самой игровой приставки.

Кто целевая аудитория Xbox LIVE? Какие усилия предпринимаются для привлечений другой аудитории?

Первичная – это, конечно же, хардкорные игроки. Но необходимо понимать, что в западных странах Xbox 360 активно используется для развлечений, не связанных с геймингом – цифрового ТВ, фильмов по запросу, музыки и видео. Поэтому значение казуальной аудитории для нас постоянно возрастает. Для привлечения этих людей мы планируем развивать направление видео-сервисов и делать интересные спецпредложения в рознице.

Русский лайв – это «дистрибуция» сервиса или полноценное направление?

Простите, не очень понятен вопрос. Xbox LIVE – это большая часть игрового бизнеса Microsoft. Вся технологическая инфраструктура находится вне России. Основная команда, которая ведет и поддерживает сервис, находится в США. Российская команда занимается локальным продвижением, проектами в рознице, промо-активностями и т.п.

Объясните, почему в Xbox LIVE игры попадают на продажу не сразу после выхода, а через большой промежуток времени, год например? Почему не продаются игры в день релиза?

Текущая политика компании предусматривает срок релиза в магазине «Игры по запросу» – не менее 6 месяцев со дня выхода игры на рынок. Решение о том, выпускать игру в онлайн-магазине или нет, а также по какой цене, принимает издатель конкретной игры.

Когда появится ваша реклама на телевидении и биллбордах в городе?

Когда в этом будет необходимость. Реклама – это всего лишь один из видов маркетинговых коммуникационных инструментов. И не всегда самый оптимальный. Есть широкий набор более эффективных с точки зрения показателя «результат-затраты» инструментов.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 4

Как вы относитесь к тому, что огромное количество приставок Xbox 360 в России взломаны? Кстати, есть официальная статистика по таким консолям?

Есть ли опасения насчет пиратства на консолях? Сейчас гораздо проще купить, перепрошить Xвох и играть в игры скачанные, чем покупать игры за огромные деньги... Если так пойдет дальше, неужто разработчики игр откажутся от консолей?

Огромным количество я бы не назвал – уровень пиратства в сегменте PC-гейминга в разы выше. При этом надо помнить, что цены на PC-игры значительно ниже (поэтому считаю, что проблема в больше части лежит в социальной и психологической плоскости, нежели в плоскости ценообразования). Пиратство на Xbox есть, но не скажу, чтобы оно сильно отравляло нам жизнь. Скорей страдают сами геймеры, особенно добросовестные. Ведь из-за игроков, которые предпочитают воровать, не локализуются или даже не продаются у нас в России многие хорошие игры. Официальной статистики по пиратству нет. Есть внутренняя служебная информация, но Microsoft ее не публикует. Кстати, запуск Kinect стал причиной резкого снижения доли пиратства по Xbox 360 в России.

Если говорить о пиратстве в России вообще, то стоит ответить, что количество легальных пользователей честно купленного ПО (в том числе игр) из года в год растет. Люди понимают, что лучше купить легальный продукт, нежели быть вором. Динамика продаж коробочного ПО (Windows, Office) и игр это наглядно демонстрируют.

Какие меры будут задействованы для уменьшения пиратства?

Широкий набор инструментов – от маркетинговых (популяризация идеи приобретения легального ПО, спец. предложения, промо-акции) до улучшения аппаратной защиты.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 5

Считаете ли вы быстрый взлом Xbox и его недостаточную защиту самыми большими проблемами?

Нет, в долгосрочной перспективе пиратство не является краеугольной проблемой (тем более, что оно стремительно падает). Самая большая проблема, на мой взгляд – сравнительно низкая покупательская способность населения, недостаточное благосостояние граждан, доминирование в России PC как игровой платформы, негативное отношение к геймингу у большинства взрослого населения.

Думаю, Вы отлично знаете про лазейку с играми, прикрепляющимися к конкретному аккаунту. Так вот, нарушает ли лицензию использование на консоли так называемых GOD-игр, будет ли эта лазейка прикрыта? И получат ли баны прошаренные пользователи за использование этого пробела (то есть, 90% рашн комньюнити)?

Хотелось бы узнать, какие меры будут предприняты корпорацией Microsoft в борьбе с любителями GOD-игр, которые в свободном доступе лежат на всех пиратских ресурсах, и по лицензионному соглашению, никак не нарушают правил пользования?

Про лазейку эту знаю. А продвинутые пользователи рано или поздно обязательно получат бан. На лицо нарушение пунктов 4 и 10 Условий использования Xbox LIVE.

И как такая продвинутая корпорация допускаете такой по истине нелепый пробел? Я лично получил новую слим-консоль за бесплатно по гарантии после того, как я обратился в ваш сертифицированный сервисный центр в связи с тем, что у меня появилась ошибка е74 на «шитой элитке» (как мастера не догадались, что она «шитая», это отдельный вопрос). У меня ломится жесткий диск от игр, просто не хватает времени в них играть, я понятия не имею зачем покупать лицензионные игры, если я даже не производя никаких манипуляций с начинкой консоли могу играть не больше не меньше в Black Ops и еще 200 игр... При этом пользоваться лайвом в полном объеме, и не бояться что меня когда-либо забанят. Если мой вопрос останется без рассмотрения и ответа, я сделаю для себя выводы. Уж больно он компрометирующий.

Если вопрос звучит как «И как такая продвинутая корпорация допускаете такой по истине нелепый пробел?». Пробелы время от времени случаются у всех. Катастрофы в этом нет. А вас забанят непременно :) Данными действиями вы нарушаете пункты 4 и 10 Условий использования Xbox LIVE.

Раньше ходило мнение, что банят не за использование нелицензионной продукции, а за модификацию привода. Так ли это?

Мы не комментируем технические детали, связанные с блокированием приставок и учетных записей в Xbox LIVE.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 6

Классический вопрос про цены. Почему Microsoft даже не рассматривает возможность издания игр в России по заниженным ценам?

Такие возможности рассматриваются всегда. Не всегда имеет смысл реализовывать возможности, т.к. в процессе принятия конкретного решения учитывается масса внутренних и внешних факторов. Структура цены на игры для консоли отличается от РС-игр. Поэтому неправильно полагать, что при переносе производства в Россию цены упадут в 3-4 раза.

Будет ли уменьшение цен до европейских или можно ли сделать цены, соответствующие российской действительности, т.е. еще ниже? Сам игры покупаю редко, все больше б/у или заказываю из Англии новые, которые выходят в разы дешевле, чем в России.

Почему во всем мире практически всегда ценник на игру 60$, а в России он 85$?

Издатели отгружают игры всем торговым партнерам в Европе по одинаковым ценам. Импортные операции, пошлины и налоги на импортируемый на товар, высокие запросы канала сбыта по прибыльности, высокая доля транспортных и операционных доходов (более низкая эффективность российских компаний по сравнению с западными) и т.п. – все это в итоге создает различия в розничной цене в разных странах. Такая же ситуация наблюдается не только по играм, а практически по любой импортируемой продукции.

Кстати, в магазине «Игры по запросу» можно приобрести игры по очень привлекательным ценам.

Почему в России Microsoft не хочет идти навстречу покупателям? Цены намного выше, чем в Европе. Cейчас в Европе тот же RDR стоит порядка тридцати евро, у нас же в МВидео - суровые 2290 - это более, чем безумно.

RDR – не игра Microsoft. Мы не устанавливаем ценообразование на продукцию сторонних компаний. Что касается игр самой Microsoft, то, проведя внимательный анализ, вы могли бы заметить, что цены на них несколько ниже, чем на аналогичные игры других издателей. Microsoft периодически проводит акции в розничных магазинах, где вы можете купить пусть не самые последние, но отличные игры по привлекательной цене. На мой взгляд, это красноречиво свидетельствует о нашем стремлении идти навстречу покупателям.

Почему цены на Gold-подписку для России почти в 2 раза больше, чем в США?

Почему стоимость подписки для России неоправданно высока и нет сервисов, вроде Netflix, Last.fm и т.д.?

Рекомендованная розничная цена на годовой LIVE в США – 60 долл. без налогов, покупая в рознице еще начисляется налог с продаж – в среднем 10%. Итого 66 долларов. По курсу на тот день, когда я отвечал на этот вопрос, в рублях получается 1 851 руб. Рекомендованная розничная цена годового Xbox LIVE в России 2 490 руб. Разница 35%. Кроме этого, в нашей части земного шара цена привязана к евро, а не к доллару. РРЦ на годовой LIVE в континентальной Европе – 60 Евро. По курсу – 2 391 руб. Разница – всего 4%.

А теперь самое главное – сейчас российские геймеры имеют возможность купить годовую подписку на LIVE за 1 300 – 1 400 рублей. В «Белом Ветре – Цифровом», «Геймпарке», «Видеоигр.net», «Время играть» и т.п. Через некоторое время предложение будет доступно в федеральных розничных сетях.

Почему в тех же США множество конкурсов и программ, поощряющих пользователей Xbox Live (например Bing Rewards, Xbox Live Rewards), за участие в которых можно получить MS Points и куча дополнительных услуг в самом Xbox Live, а у нас их нет при том, что мы платим за подписку больше денег?

Почему стоимость подписки для России неоправданно высока и нет сервисов, вроде Netflix, Last.fm и т.д.?

Все еще жду появления Last fm в нашем лайве, он вообще хоть планируется, ведутся ли работу по его включению в наш лайв?

Сервисы вроде Netflix есть. Не так давно мы анонсировали совместный проект с Билайн ТВ. Там есть возможности покупки фильмов.

Last.fm – по всей видимости, компании CBS Interactive, которая владеет Last.fm, это не интересно.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 7

Какие ближайшие планы по развитию Xbox (снижение цен, акции и т.д.)?

Планов снижать цены на железо на данный момент нет, тем более что наблюдается устойчивый спрос на нашу консоль. Сейчас каждую неделю с ключевыми розничными партнерами мы проводим большое количество акций. Так в «М.Видео» в течение двух недель можно было приобрести консоль Xbox 360 4 ГБ за 8 499 руб. Скоро запустим акцию, где покупатель консоли будет получать в комплекте второй беспроводной геймпад. Проходит акция – купи Kinect и получи игру за 50%. Можно купить годовую подписку на Xbox LIVE за 1 300 рублей. Следите за анонсами на сайтах ключевых торговых партнеров.

Какие новые функции планируется добавить в Xbox LIVE, и что вы лично хотели бы увидеть в LIVE?

Я бы хотел увидеть облачное хранилище, более полные профили, приложение для YouTube, поддержку кланов, тесную интеграцию профиля с Facebook.

Как думаете, что ждет Xbox в будущем?

Очень общий вопрос. Уверен, что наша доля будет расти во многом благодаря Kinect. Данный сенсор меняет не только подход к игровым развлечениям и к тому, как мы взаимодействуем с различными техническими устройствами. Определенно, Xbox из игровой приставки будет превращаться в центр развлекательной вселенной семьи. Рано или поздно анонсируют игровую консоль нового поколения. Интуиция мне подсказывает, что с выходом новой приставки роль онлайн-сервисов и цифровой дистрибуции значительно возрастет.

Как мы все знаем, в ноябре 2010 запустили лайв в России. Скажу честно - посидев на нём около недели, я перешёл на американский, ибо Xbox Live Russia показался мне, извините, "обрубком" - ничего нового, и лишь чуть больше половины контента по сравнению с другими странами. Почему так сложно адаптировать лайв под нашу страну? Сделать доступ к тому же ВКонтакте, например, или запустить Zune с фильмами на русском языке?

Планирует ли Microsoft развивать в России возможность проката фильмов через Xbox LIVE и сервисы, подобные Билайн ТВ?

Будут ли в русском Xbox LIVE продаваться фильмы на русском языке и когда этого можно ждать?

Москва не сразу строилась, а LIVE не сразу стал таким в Штатах, каким он является сейчас. Прошло меньше года с запуска сервиса в России, но русские геймеры имеют уже в разы больше контента, чем американские в свое время. Более ста «Игр по запросу» по доступным ценам, более двухсот аркадных игр. Фильмы на русском языке уже доступны в рамках сервиса Билайн ТВ. ВидеоKinect тоже доступен. В будущем появится еще больше интересных сервисов – мы активно над этим работаем. Правда интеграции с сетью Вконтакте ждать не стоит. К вашим услугам возможности более продвинутого и популярного сервиса Facebook.

Здесь же вопрос про Steam - почему бы, как уже сделали конкуренты, не скооперироваться с Valve и сделать единую игровую среду? Я считаю, что это пойдёт на пользу как разработчикам, так и игрокам. Если причина этому сервис Games for Windows LIVE, то объясните мне, что делает в стиме Fable 3?

У нас уже есть единая игровая среда Xbox LIVE и Games for Windows LIVE. Причем реализована эта интеграция была значительно раньше, чем связка Steam и PSN. В Cтиме Fable 3 просто продается. :)

Когда Xbox LIVE в России начнет поддерживать все функции, которые уже работают в США?

Netflix, Hulu, ESPN на данный момент в нашей стране никак не представлены и не думаю, что когда-то ситуация изменится. Есть местные аналоги, например Билайн ТВ. Будем работать с российскими провайдерами подобных сервисов. По Zune все сложнее – текущее законодательство в области защиты авторских прав, а также ситуация в России с соблюдением этих прав не позволяют браться за полноценный запуск сервиса Zune в России.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 8

В США люди могут за счёт запросов получить игру в Games on Demand, планируется ли у нас такая же возможность?

Такой практики нет. Решение о публикации игры принимает издатель (даже не Microsoft). При этом никаких сборов «запросов» не происходит.

Один любопытный вопрос: а Games for Windows live развиваться не будет?

Сервис уже активно развивается. У вас уже сейчас есть возможность приобретать там некоторые игры за рубли, а также загружать различный цифровой контент.

Как вы видите перспективы сервиса Xbox LIVE на Windows Phone 7?

Планы по дальнейшей интеграции Live- и Xbox-сервисов с WP?

Те концепты интеграции Xbox, Xbox LIVE и WP7, которые компания продемонстрировала публике, говорят о том, что платформу ждет радужное будущее. Единый игровой центр, доступный с любого устройства – это отличная идея, которую поддерживает большинство неравнодушных к играм людей. Общий игровой магазин, центр общения с друзьями (и игровыми соперниками :)), возможности мультиплеера между разными устройствами – все это значительно расширяет игровой опыт и впечатления геймеров.

Планируется ли возможность переноса учётной записи в русский сегмент из любого другого, если пользователь не является взрослым?

Нет, таких планов не имеется. Согласно Условиям использования Xbox LIVE, операции с учетной записью может проводить только совершеннолетний геймер (либо родитель).

Почему после перехода на русский Xbox Live при запуске редактора аватаров постоянно начинается обновление, заканчивающееся ошибкой 80004005? Купленные за MS Points вещи для аватара так и просто отсутствуют, как будто их и вовсе не было? Разблокированные награды аватара удается одеть на аватата только почему-то через сайт Xbox.com?

Это ошибка, о которой нам известно. Специалисты работают над ее устранением.

Как изменится дашбоард Xbox с новой прошивкой, что нового будет доступно пользователям? Можно поконкретнее рассказать об этих изменениях?

Пользователям станет доступно приложение Avatar Kinect, повысится устойчивость к перепрошивке, исправлены ошибки.

Когда в прошивке будет поддержка мкв-файлов?

Планов поддерживать mkv нет.

Будет ли проигрываться DVD-RW?

Какие-то проигрываются уже сейчас.

Ходят слухи о смене DVD-формата дисков для консоли для усиления защиты, но данный диск обещался (по слухам) для США. Как скоро данный формат дисков «посетит» Европу и Россию в том числе? Будут ли изменения моментальны или растянуты во времени? P.S. Консоль не подключена к интернету, не случится ли так, что не имея нового дашборда, новые диски просто не прочитаются и обновление «с диска» будет невозможно?

По всей видимости, вопросы заданы владельцем шитой консоли. Я думаю, у вас будет много проблем, заморочек, бессонных ночей и т.п. Легальным пользователям волноваться по таким вопросам не стоит.

Почему мультиплеер в Xbox LIVE не бесплатен, как в PSN?

Почему сетевая игра работает только при голд-подписке, хотя более логично было бы оставить ее в серебре. Почему я должен за нее доплачивать отдельно?

Почему сетевой режим платный? Почему я должен платить три тысячи за игру, а потом еще платить за мультиплеер?

Построение и поддержка отказоустойчивой инфраструктуры требует средств. За эту плату игроки получают устойчивую инфраструктуру, в которой стабильный пинг, не отключаются целые сервера, выделенные под популярнейшие шутеры, не происходит вылетов во время игры и нет читов. К тому же, какой толк от бесплатности он-лайн службы, если она сама недоступна.

Недавно Microsoft купила Skype. И вроде как ходили слухи, что он будет на Xbox, это правда? Если да, то в каком виде?

Планируется ли внедрение технологии Skype в Xbox 360?

Будет ли SKYPE в Xbox доступен всем пользователям или он будет доступен только пользователям с Gold-аккаунтом?

Друзья, к сожалению, по Скайпу пока никаких комментариев дать не могу. Давайте посмотрим, что будет рассказано на E3 через две недели.

Хотелось бы, чтобы не случилось с LIVE таких проблем, как с PSN, у вас были приняты меры по улучшению нашей безопасности?

Уверен, что это так.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 9

Когда вы сделаете нормальную поддержку кредитных карт или хотя бы привязку пейпала?

Когда вы договоритесь с ведущими банками о приеме платежей с банковских карт? Очень нервирует НЕвозможность купить баллы или заплатить за контент. Служба поддержки отправляет меня в банк, это неправильно.

Когда пользователям Xbox LIVE станет доступна возможность оплачивать задолженности по кредитным картам, например, картой годовой подписки gold-аккаунта или другими подобными способами? Ибо как показала практика в работе с кредитными картами в Xbox LIVE есть небольшие недоработки.

Поддержка кредитных карт реализована. Многие ваши проблемы могут быть решены с помощью технической поддержки. Есть банки, которые осознанно блокируют подобные транзакции в целях безопасности. Техсаппорт правильно делает, что отправляет вас в банк, так как именно банк авторизует, либо блокирует конкретную транзакцию. Точно знаю, что нет проблем с виртуальными картами Qiwi Visa Virtual. Рекомендую вам попробовать такой вариант.

Почему такая проблема с покупкой Live Gold и MS Point карт в России? Т.е. не в каждом магазине компьютерном их продают (по крайней мере, в Петербурге с этим проблемы). При этом цена карты на год в таких магазинах составляет подчас около 2000 рублей и выше. Да, в интернете есть множество способов купить, причём подчас подписку на год продают по цене 1200-1300 рублей.

В федеральных розничных сетях (М.Видео, Эльдорадо, Техносила, МедиаМаркт, Белый Ветер – Цифровой) и интернет магазинах (Озон, Видеоигр.net, Время играть, Геймпарк) можно найти без проблем. Мы не фокусируемся на работе с компьютерными магазинами – магазины потребительской бытовой техники и специализированные игровые магазины являются тем каналом, в котором можно найти практически полный ассортимент нашей продукции. В некоторых из этих магазинов подписку на Xbox LIVE вы можете купить за 1 300 рублей.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 10

Как, по вашему мнению, обстоят дела с Kinect? Будет ли он развиваться дальше или же через некоторое время придет в упадок?

Дела отлично – попали в книгу рекордов Гинесса. Приятно удивлен результатами продаж в России – все наши самые оптимистичные прогнозы про продажам (как железа, так и игр) превышены в несколько раз. Что касается будущего: будет новый софт (включая прошивки, повышающие качество распознавания), новые игры, новые сценарии использования. Примечательно, что Kinect вызвал огромный интерес не только в игровой индустрии, но в областях, не связанных с развлечениями. Введите на YouTube в поиск _Kinect hack, _ и вы сможете увидеть массу интересных поделок. Microsoft выпускает Kinect SDK для разработчиков. Это значит, что энтузиасты и профессионалы получат в свои руки удобный инструментарий, позволяющий реализовывать с помощью Kinect самые невероятные идеи.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 11

Почему игры для Kinect стараются сделать без привлечения дополнительных контроллеров - хотя бы стандартного геймпада? Я считаю, было бы неплохо, к примеру, делая шутер, реализовать ходьбу/прыжки/приседания и т.д. с помощью Kinect, а стрельбу - с геймпада. Почему нет таких или подобных решений?

Мы не ограничиваем разработчиков, и я думаю, что такие разработки наверняка ведутся. На данный же момент потенциал Kinect далек от полного использования, и девелоперы стремятся предложить увлекательный и свежий геймплей без всяких контроллеров. После того, как разработчики научатся в полной мере использовать возможности сенсора, мы, скорее всего, станем свидетелями появления гибридных проектов, нацеленных на хардкорных игроков.

Будут ли в Games on Demand Kinect-игры? Если да, то когда ориентировочно их ждать?

Будут уже на этой неделе.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 12

Почему не локализуются Halo, RDR, LA Noire и т.д.? Говорить, что локализация дорогая не надо, многие эксклюзивы, вроде Alan Wake выходили с субтитрами (по сути такая локализация копейки стоит по сравнению с озвучкой). Выходили же локализованные версии в Германии, Франции и т.д.

Поддерживаю вопрос про локализации. Ответы вроде «это проблема издателя не принимаются», т.к. известно, что Microsoft контролирует выход всех игр для Xbox. С моей стороны, речь об Alan Wake (игра, ради которой куплена приставка), L.A. Noire и Brutal Legend.

Когда, наконец, Halo выйдет на русском языке? Это уже не смешно: самая знаменитая игра, которая по сути тянет Xbox, выходит на большинстве языков но не на русском. В то время как какой-нибудь проект от сторонних разработчиков выходит если не с переводом озвучки, то с сабами точно. И будет ли русский язык в ремейке первой части?

Вы немного ошибаетесь – Microsoft не контролирует локализацию игр. Это коммерческое решение отдельного издателя – переводить игру или нет. Есть игры, которые выпускает сама Microsoft – их немного. Решение принимается на основе сравнения прогнозов продаж локализованной игры и игры с оригинальным языком. Если разница в полученной прибыли получается положительной, то игра локализуется. Кстати, в Alan Wake и Gears of War, Mass Effect 2, Splinter Cell: Conviction, Dragon Age 2 отличная локализация субтитрами. Лично я предпочитаю именно такой вариант локализации – при смене озвучки теряется атмосфера и актерская игра оригинальных «героев».

Некоторые игры проходят мимо России: лицензионные диски у нас практически не продаются. Например, гонки Race Pro, стратегия R.U.S.E., FM3 Ultimate Collection. Эти решения принимают за рубежом, как и в истории с коллекционным изданием Forza Motorsport 3?

С FM3 UC проблема конкретно заключалась в недоступности Xbox LIVE в России в момент запуска игры. Несоответствие в контенте внутри коробки с доступностью сервиса в стране не позволило запустить полноценное расширенное издание гоночной игры. Сейчас Xbox LIVE запущен, и геймеры могут наслаждаться полноценными релизами расширенных изданий.

Было бы очень здорово, если бы в Xbox LIVE появились видеоролики на русском языке. Например, шоу про игры или ответы на вопросы. В американском лайве давно есть такие передачи.

Планируете ли локализацию аркад, там же еще дешевле чем в больших играх?

Будут ли делать переводы популярных XBLA-игр, а также перевод роликов Inside Xbox, новости/обзоры и т.д. от IGN или у нас появиться свой аналог? Канобу, например =)

В русском Xbox LIVE русские ролики уже есть. Выходят они под общим названием Доступ 360. Локализацию конкретных игр (в том числе аркадных) планирует не Microsoft, а разработчик/издатель. Насколько мне известно, на данный момент таких планов нет.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 13

Как можно принять участие в формировании контента Xbox LIVE?

К сожалению, такой возможности нет :( Каталог контента формируется издателями, выпускающими игры на рынок.

Когда у русских пользователей будет вкладка с deal of the week?

Она доступна через сайт xbox.com. Относительно доступа со стороны Xbox 360 – пытаемся решить этот вопрос внутри компании.

Когда появиться раздел в маркетплейсе типа "ИГРЫ С ПЕРЕВОДОМ"? Когда перестанут выскакивать сообщения при скачивании демки, мол, ЭТОТ КОНТЕНТ НЕ ДЛЯ ВАШЕГО РЕГИОНА (а для какого если я в нем живу и оплатил голд статус)?

Почему демку Black Ops невозможно скачать, постоянно выдает вот такое сообщение: «ИЗВИНИТЕ ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО В ВАШЕМ РЕГИОНЕ, ЛИБО СРОК ЕГО ДЕЙСТВИЯ ИСТЕК», хотя другие демки я скачиваю нормально. А вдруг я захочу купить ее за поинты, когда появится полная версия в маркетплейсе, а мне после снятия поинтов такая ошибка выпадет. А в правилах написано, что поинты не возвращаются.

Возможно ваш эккаунт зарегистрирован на регион, не совпадающий с регионом IP-адреса консоли. В этом случае мы не гарантируем работу всех функций и доступность всего контента. Если это не так, рекомендуем обратиться в службу технической поддержки. Если они не смогут вам помочь, оставьте, пожалуйста, сообщение на форуме на странице www.facebook.com\xboxru

Планируется ли организация поддержки в онлайн-режиме, почта, чат, месенджер? А то всех отправляют звонить на телефон 8 (10 800) 205-81-044, а туда дозвониться в международном формате невозможно :-( Да и к тому же в иксбокс играют не только слышащие люди, как вы помогаете инвалидам по слуху?

Набираете +800 205 81 044 и прекрасно дозваниваетесь в международном формате. Про слабослышащих людей – очень хороший комментарий, большое спасибо. Попробуем решить эту несостыковку.

Почему у Microsoft такая политика насчет эксклюзивов?

Почему Microsoft частенько пиарит свою консоль не эксклюзивами, а обычной мультиплатформой? Я считаю такую рекламу абсолютно пустой, ибо это не показатель превосходства.

Если зайти на сайт metacritic.com, то можно обнаружить, что на нашу платформу доступно самое большое количество игр (стационарные консоли последнего поколения), и средний балл по этим играм наивысший. Для Xbox больше игр с совокупным рейтингом выше 90 и выше 80. Т.е. на Xbox 360 сделано наибольшее количество лучших релизов. По-моему, это объективнейший показатель превосходства. У нас нет задачи фокусироваться на одних эксклюзивах. Мы создаем и поддерживаем гибкую, недорогую и инновационную развлекательную платформу, с которой хотят и умеют работать игровые разработчики. Качество мультиплатформенных релизов об этом красноречиво говорит.

Выйдет ли в России локализованная клавиатура для геймпада Xbox360?

Клавиатуру локализовывать пока не планируем.

Как Microsoft относится к запуску Xbox в Украине?

Когда вы перестанете обделять пользователей из Украины, которые хотят использовать лицензионный контент?

Сложный вопрос. Я задавал его Стиву Балмеру, когда тот был в Киеве и встречался с сотрудниками Microsoft. На данный момент у корпорации таких планов нет. Высокий уровень воровства (мне этот термин нравится больше, чем «пиратство») в стране препятствует выводу продукта на рынок.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 14

Какая игра для Xbox 360 в России продалась лучше всех и каким тиражом (примерно)?

Быстрее всего распродалась Kinect Sport. Первоначальный план по продажам был превышен в 3 раза. Пришлось в срочном порядке допечатывать тиражи. К сожалению, политика конфиденциальности не позволяет озвучивать абсолютные цифры.

Можно ли с уверенностью сказать, что все мультиплатформенные игры (РС/Xbox360/PS3 или только Xbox360/PS3) лучше с точки зрения графики/оптимизации и так далее именно на Xbox 360?

Я бы сравнивал только консоли. Сейчас большинство проектов говорит о том, что оптимизация для Xbox 360 выполняется на более высоком уровне, нежели для PS3. Xbox 360 по архитектуре ближе к PC. Также Microsoft прекрасно умеет делать средства разработки (это один из наших бизнесов) и работать с девелоперами.

Заходил на официальный сайт Gears of War 3. На нем уже есть возможность предзаказа, но почему-то только в US-сегменте. Будет ли возможность сделать предзаказ на эту игру в русской части сайта xbox.com?

У вас будет возможность разместить предзаказ в российском магазине несколько позже.

Компания Microsoft прекратила поставлять руль для приставки Xbox360 в магазины (информация из Википедии); также я не нашел в магазинах альтернативы официальному рулю от других производителей, на официальном сайте нет каких-либо упоминаний о том, что такие контроллеры вообще есть. Планирует ли компания возобновить поставки или сделает замену рулю?

Есть рули у Mad Catz и Logitech. Немцы делают реплики с рулей Porsche.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 15

Почему контроллер для Xbox 360 так ужасен, в частности, его D-pad? Играть в файтинги очень сложно, например, Marvel vs Capcom 3. Аналоговые рукоятки вместо D-pad'а в таких случаях ведь также совершенно непригодны.

Мое личное мнение – наш геймпад превосходен. Лучший геймпад, который я держал в руках. Правда, признаюсь, в файтинги я не играю. Для вас у нас есть обновленный серебряный геймпад с улучшенной трансформируемой крестовиной. На данный момент контроллер представлен по всех магазинах «М.Видео», «Белый Ветер», «Геймпарк» и т.п.

Почему нигде невозможно купить headset, во всех крупных сетях в моем городе его нет (М-видео, Эльдорадо, Каскад, Белый ветер)? Такое ощущение, что у нас его вообще не продают и приходится лезть на amazon и перебиваться самодельным переходником, пока мой headset едет ко мне.

Напишите, пожалуйста, на нашем форуме на Facebook из какого вы города, мы подскажем вам магазин, где вы можете купить гарнитуру (в «М.Видео» есть 100%).

У меня нет крутого ЖК ТВ, но я хочу Xbox 360. Возможно ли каким-нибудь образом подключить Xbox 360 к компьютерному монитору (23", 1920х1080 макс.разрешение)? Если да, то с помощью каких проводов/портов?

Через HDMI, либо через оригинальный VGA-кабель. Информацию о кабеле можно найти на нашем сайте. Буквально на выходных видел его в магазинах «Белый Ветер – ЦИФРОВОЙ» и «1С-Интерес».

Что я теряю, если беру Xbox 360 с хардом маленького объема (версия 4 Гб)? Именно в плане игрового процесса, а не то, что я не смогу туда фильмы закинуть. Слышал, что если не устанавливать игру на консоль, а играть напрямую с диска, возможны какие-то проблемы, и, все-таки, лучше игру сначала устанавливать?

После установки консоль будет работать потише, а DVD в приводе не будет вращаться. Кроме того, данные с HDD загружаются немного быстрее.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 16

Какая рекомендуемая цена Xbox 360 Slim 4gb и 250gb в Москве, например?

Рекомендуемая розничная цена – 9 990 руб. и 12 990 руб. соответственно.

Меня интересует техническая сторона в ближайшем будущем. Microsoft, как известно, развернула очень широкую кампанию (которая на территории Рунета точно превосходит по массивности конкурентов) в поддержку миграции в облака. К сожалению, до сих пор мне не удалось выкроить времени на прочтение доступной документации, поэтому я не знаю, возможно ли это в принципе, однако, как разработчику, желающему организовать собственный стартап, мне интересно: планирует ли Microsoft организовать в ближайшее время облачные игровые сервисы, например, GaiKai или OnLive Games, но в рамках Xbox Live/Windows Live для соответствующих платформ? Можно ли каким-нибудь образом добыть документацию, возможно, некоторые пакеты, для виртуализации Xbox на PC? (К сожалению, дистрибутивы надстроек к MS Visual Studio, распространяемые по лицензиям ELMS, не особо эффективны... Хотелось бы тестировать приложения на реальной платформе, но не отходя от рабочей станции - не теряя ее мощностей). Было бы замечательно, если бы Вы посоветовали, отвечая на этот вопрос, некоторые Учебные курсы Microsoft, чтобы овладеть знаниями сертифицированного разработчика Xbox, а также возможные подкасты или ивенты (да, я знаю, что нужно гуглить, перед тем как спрашивать, - но пользуясь случаем =))

Чтобы получить доступ к инструментарию разработчика, необходимо зарегистрироваться на партнерском портале http://www.xbox.com/en-US/developers/xbox360. Там вы сможете найти всю документацию и информацию по разработке ПО для Xbox 360. Относительно облачных сервисов. На данный момент мы исследуем рынок и нам нечего анонсировать.

Профессия - ИГРЫ. Xbox 360. Ответы на вопросы - Изображение 17

Лично Вы пользуетесь эппловскими продуктами? Какой у вас телефон, ноут?

Есть плеер Shuffle, который использую при занятиях спортом. Ноут Lenovo T410, телефонов несколько: есть Nokia, WP6, iPhone, WP7.

Что круче PS3 и Xbox360? Почему?

Конечно Xbox 360. (Но у реальных крутанов дома есть все актуальные игровые платформы). Мы дешевле, на нашу платформу больше игр, на нашей платформе более качественные игры – посчитайте рейтинги на сайте metacritic.com. У нас есть самый быстро продаваемый в мире гаджет – Kinect. У нас есть лучшая игровая онлайн-служба Xbox LIVE. И она бесперебойно работает.

Как вы относитесь к продукции Sony и Nintendo??? И играете во что-нибудь на них?

Отношусь с большим уважением. Обе компании выпускают хорошие продукты (правда, Xbox – лучше). Каждая из этих платформ привнесла что-то новое в игровую индустрию. Я периодически включаю PS3, чтобы оценить некоторые эксклюзивы, уровень локализации, посмотреть, что происходит в PSN, когда он работает: какой новый контент появился, по каким ценам. Конкурента надо знать в лицо. Move пылится на антресоли. В God of War 3 и Killzone 3 пройдено по паре первых уровней. У меня нет ни одной мультиплатформенной игры для PS3. Ради отдыха же играю только на Xbox 360.

Может немного не по теме вопрос, но Microsoft планирует выпускать новые эксклюзивы для Xbox, не какие то дешёвки для Kinect, а нормальные игры?

Релизы для Kinect – отличные игры, которые, как оказалось, востребованы рынком не меньше, чем Gears или Halo. Харкорные эксклюзивы обязательно будут – дождитесь E3.

Существует ли у Xbox 360 какое-нибудь решение для компьютерных клубов, которые бы позволяло играть в лицензионные игры без использования компакт-дисков? Так как в клубах есть проблемы с дисками, их воруют, царапают, да и хотелось бы упростить процесс смены игр, без дерганья дисков туда-сюда.

Текущее лицензирование не подразумевает использование Xbox в игровых клубах. Т.е. устанавливая в игровом клубе Xbox 360 вы нарушаете лицензионной соглашение.

Смогут ли (хотя бы в перспективе) сойтись в сражениях по сети пользователи PC, Xbox 360 и PS3? Ведутся ли работы в подобном направлении (особенно для Xbox и PC)?

Вопрос баланса является определяющим. С пошаговыми играми это возможно. Если говорить про real-time мультиплеер, да еще в формате deathmatch, то вряд ли.

Ждут ли нас сюрпризы на E3?

Непременно!!! Смотрите трансляцию с нашей пресс-конференции в начале июня.

Всем спасибо за интересные и острые вопросы.