Картотека. Выпуск 14. "Спин"
Об авторе:
Добрый день. Сегодня речь пойдет о творчестве не самого именитого писателя, имя которому Роберт Чарльз Уилсон.
Р. Ч. Уилсон - канадский писатель фантаст среднего калибра. Судите сами: пишет с 1975 года, со средней плодовитостью. На счету 16 романов и 2 десятка рассказов и одна повесть. При том, с наградами и литературными премиями у Роберта не густо – их всего 4 штуки. Как следствие у отечественных читателей широкой известности не имеет. Переведен 1 рассказ и, до недавнего времени, 1 роман. Увы, реалии таковы, что либо ты крайне именит, либо крайне плодовит (желательно и то и другое) и вот она – любовь издателей всего читающего мира. Но это не про Уилсона, по крайне мере на сегодняшний день.
Тем не менее, благодаря «ненавязчивому» року судьбы, один роман Уилсона, под названием «Спин», заслужил премию Hugo за 2006 год. А отечественный издатель «АСТ» возьми да издай его в серии книг «Сны разума» в 2010-ом. И практически все русскоязычные читатели и критики в едином порыве восторженно завизжали. Потом выяснилось, что это начало одноименной трилогии, в составе которой помимо романа «Спин» имеются романы: «Ось» и «Вихрь». Данные работы Уилсона после успеха оригинального романа, понятное дело, шустро перевели и издали в 2012-ом и 2013-ом годах.
Стоит отметить, что вся трилогия написана Робертом в период 2005-2011 годов. Так что перед нами добротный образец современной научной фантастики, не смотря на то, что у некоторой части читателей этот жанр нынче принято считать мертвым.
Как не трудно догадаться, далее речь пойдет о трилогии «Спин».
О книге № 1:
Название:«Спин»
Автор: Роберт Чарльз Уилсон
Перевод: Юрий Балаян
Год издания: 2010
Жанр: Научная фантастика
**Описание от издателя:**Однажды поздним октябрьским вечером двенадцатилетний Тайлер вышел во двор и посмотрел на небо. Как будто дожидаясь этого, звезды вдруг все разом ярко вспыхнули и погасли. Их поглотила тьма. Тайлер и его друзья, Джейсон и Диана, стали свидетелями явления, которое получило название “Спин” и определило течение их жизни.
Мир изменился. Солнце практически прекратило свое существование, хотя продолжало посылать Земле тепло. Луна исчезла - но приливы по-прежнему чередовались с отливами. Искусственные спутники буквально посыпались с неба, и по их уцелевшим фрагментам можно было подумать, что пробыли они на орбите во много раз дольше, чем в действительности.
Когда Тайлер, Джейсон и Диана выросли, зондаж околоземного космического пространства обнаружил чудовищную истину: вокруг Земли создан барьер гигантскими объектами неизвестного происхождения. За барьером время ускорило бег, за один земной год там пролетает сотня миллионов лет. Этот темп предвещает смерть Солнца всего лишь через четыре земных десятилетия…
**Примерная цена:**от 200р.
Переплет: твердый
К всеобщему восторгу, по поводу романа «Спин», я примкнул не сразу. Я долго читал положительные рецензии журналов и профильных сайтов, слушал одобрительное бурчание друзей и с подозрением изучал обложку книги на прилавках магазинов.
И когда издатели в начале этого года практически одновременно отправили по магазинам романы «Ось» и «Вихрь» я решил, что время пришло! И в один присест заказал три книги сразу.
По получении, распаковав и презренно оттопырив нижнюю губу, начал изучать.
Переплет гладкий, что характерно для данной серии книг, странички тонкие, но текст пропечатан хорошо. Иллюстрация глаз не режет, но к происходящему в романе отношения не имеет. Надо сказать, что оригинальные иллюстрации у всей трилогии весьма абстрактны и выглядят не более привлекательно. Разве что французские издатели порадовали (последняя обложка).
Под обложкой же Роберт Уилсон поведает нам историю, которая начинается с того, что один из главных героев романа (Тайлер Дюпре), спустя 4 миллиарда лет от Рождества Христова, в перерывах между приступами адской агонии, вспоминает как он, будучи двенадцати летнем мальчуганом, с близнецами Лоутонами (Джэйсон и Диана) наблюдал как на ночном небе погасли звезды…все до единой. Причиной исчезновения светил послужил барьер, окутавший Землю, в последствии, получивший название «Спин». Далее повествование не покидает Тайлера, и весь роман мы созерцаем его судьбу (и его близких) на протяжении 40-50ти лет… ну или примерно 4-х миллиардов лет. Тут всё зависти от того как посмотреть. Такая вот завязка.
Мнение и впечатления:
Тут для атмосферности попрошу каким-нибудь образом включить и зациклить вот это (Turning me on - Andy Moor ft. Slimmie) http://www.youtube.com/watch?v=yCxW5e2_obI или вот это http://music.yandex.ru/#!/track/3626846/album/405318 (Last Defeat (Part One)-Solarstone). Лучше оба трека. Это то, что, на мой взгляд, наиболее точно отражает атмосферу «Спина».
С чего начинается роман? С конца. С «Конца Света» и с конца истории первой книги. Вот вам Тайлер Дюпре врач за 40, и вот вам Тайлер Дюпре – скромный мальчик двенадцати лет. Этот мальчик наивно влюблен в Диану - сестру своего друга Джейсона.
Поздний вечер, большой светлый дом, где чинно веселятся взрослые в богатом районе где-то в США, чудной лучший друг Джэйсон с биноклем и его сестра Диана, которая так нравиться, расположились вместе с Тайлером на газоне у дома понаблюдать за небом. Что может быть волнительней для юного мальчугана? Да, пожалуй, ничего. Ведь когда в этот вечер погасли звезды, ничего принципиально не поменялось. По крайней мере сразу…
«Ничего особенного.
Именно так говорили очевидцы. Как будто ничего особенного и не случилось. Я смотрел в небо, не обращая внимания на очередную перепалку брата и сестры. Ничего особенного, лишь какое-то сияние, вспышка, что ли… и краткий миг полного ослепления. Я моргнул.
— Что там? Молния? — спросил Джейсон. А Диана вообще ничего не сказала.
— Джейсон… — Я продолжал моргать.
— Ну, что? Диана, если ты что-нибудь сломала…
— Да заткнись ты…
Я заклинающе поднял обе руки.
— Подождите, оба. Гляньте. Где звезды?
Джейсон и Диана враз вздернули головы. »
Слабовато для конца света. Но последствия человечеству ещё предстоит хлебнуть.
Перманентный Конец, долгий и мучительный. Все равно, что кастрюлю, наполненную человеческой массой, поставили на медленный огонь. Всё последующие «бурление» с постепенным нагнетанием «температур» мы узнаем от лица Тайлера Дюпре.
Мы узнаем историю про любовь, дружбу и про человеческую тягу к познанию, ибо данный роман, прежде всего, про людей. И, конечно же, мы узнаем про «Спин» - грандиозный сюжетообразующий фон основной истории.
«Те, кто помладше, часто меня спрашивают: почему не было паники? Почему никто не метался сломя голову? Грабежи, мародерство, погромы — где все это? Почему ваше поколение согласилось на это без тени протеста?
Иногда я отвечаю: да ведь случались же всякие ужасы.
Иногда иначе: но мы ничего не понимали. А если бы поняли, то что бы могли поделать?
А иной раз отвечаю притчей, байкой о лягушке.
Сунь лягушку в кипяток — она тут же выпрыгнет оттуда.
Положи ее в горшок с приятной теплой водицей, поставь горшок на плиту, разогрей медленно, без спешки — и лягушка сварится, так ничего и не успев сообразить.»
Однако не стоит относить сам Барьер в разряд только лишь художественных приемов. Читать про «Спин», окутавший Земной Шар, чрезвычайно интересно. Научная фантастика, которую придумал Уилсон, оригинальна и логична. Она будоражит ум, порождает интригующие вопросы, на которые будут даны ответы. А ещё заставляет чаще смотреть на звезды по вечерам/ночам…все ли они там на местах? :)
Уилсон очень грамотно сочетал удачную научно-фантастическую идею с историей человеческих судеб. Там где история Дюпре и Лоутонов начинает немного наскучивать или «пробуксовывать», автор заботливо подтаскивает новые подробности про «Спин». Всё это вкупе с психологизмом и логичным развитием героев на протяжении сорока лет человеческой жизни заставляет им сопереживать и погружаться в созданную атмосферу с головой.
Таким образом, 500 страниц текста пролетают почти не заметно, и независимо от места чтения. Будь то метро, автобус, семейное ложе перед сном, кухня с бубнящим телевизором или (о ужас!) туалет – от книги не оторваться.
Чрезвычайно понравился язык автора. Может, конечно, это творчество переводчика так повлияло, но в повествовании сочетается крайняя простота, легкость и при том информативность.
В итоге:
По мне, это один из лучших научно фантастических романов, что я читал. Категорически рекомендую всем.
--------------------------------------------------
Внимание! Далее в аннотациях от издательства и в моих вводных пояснениях могут содержаться некоторые спойлеры. Если вы не прочитали первый роман трилогии, то рекомендую читать статью только после пометок «Ниже спойлеров нет!».
--------------------------------------------------
О книге № 2:
Название:«Ось»
Автор: Роберт Чарльз Уилсон
Перевод: Д. Климанов
Год издания: 2012
Жанр: Научная фантастика
--------------------------------------------------Внимание! Для не читавших «Спин» ниже следуют спойлеры!--------------------------------------------------
**Описание от издателя:**Вот уже тридцать лет, как пал барьер Спина, - но приключения землян не закончены.Однажды над Индийским океаном выросла Арка, ведущая в другой - и поразительно похожий на наш - мир. Мир, который называют попросту Новым Светом. Началась колонизация - точнее, хищнический грабеж ресурсов. Но одновременно Новый Свет стал и последним убежищем для всех, кому, по тем или иным причинам, нет места на “старой” Земле, где с каждым днем все большую популярность приобретает опасная, объявленная вне закона марсианская биотехнология, продлевающая жизнь тем, кто рискнул использовать ее и выжил, практически до бесконечности… Казалось бы, Новый Свет - надежное прибежище для своих обитателей. Но однажды приходит беда, и приветливый еще недавно мир вдруг становится снова чужим, рушится под безжалостным натиском Иного…
--------------------------------------------------Внимание! Ниже спойлеров нет!--------------------------------------------------
**Примерная цена:**от 200р.
Переплет: твердый
Качество оформления аналогично первой книге, разве что уменьшилось число страниц, теперь их 350. С иллюстрацией все также - она о чем угодно, только не о трилогии «Спин». Обложки зарубежных изданий представлены ниже.
Ну да ладно, ведь главное нас ждет под обложкой.
А под обложкой Роберт Уилсон продолжает рассказывать о нелегкой доли Землян, которым посчастливилось столкнуться с барьером «Спин».
--------------------------------------------------Внимание! Для не читавших «Спин» ниже следуют спойлеры!--------------------------------------------------
Как известно по окончанию первого романа, звезды вновь появились на ночном небосклоне. Только вселенная постарела на миллиарды лет, потому привычных созвездий «днем с огнем» и ночью с телескопом не видать. Землю, несмотря на ожидания, Солнце пока что не сжигает. А в Индийском океане приземлилось огромное кольцо, образовав тем самым, гигантскую Арку. Гигантскую настолько, что верхний край Арки достигает безвоздушного пространства, а если проплыть под ним (под краем Арки), то можно попасть на другую планету, которую люди прозвали «Экваторией».
«Мы находимся в положении пациента, пробуждающегося от комы длиной в жизненный цикл отдельно взятой звезды. Чего мы не сможем вспомнить, то должны открыть заново.»
Жадное до ресурсов человечество, что есть сил ломанулось на новую планету, исследовать и добывать все, что можно исследовать и добыть. Таким образом, на Экватории начали возникать поселения и некоторое подобие официальных правительств, организованных где-то сообща всем мировым сообществом, а где-то не очень. Вот такой вот новый «Новый свет».
**--------------------------------------------------**Внимание! Ниже спойлеров нет!
--------------------------------------------------
Автором рассказывается параллельно две истории.
Одна про частного пилота-извозчика на планете «Экватория» Турка Файндли и его бывшую любовницу Лизу Адамс – журналистку с Земли, которая является дочкой таинственно пропавшего «Экватороведа». Лиза принялась выяснять, куда делся папа, а Турк ей помогает.
Вторая история повествует о двенадцатилетнем мальчике Айзеке (да да, опять двенадцать лет, Уилсон традиционен). Он живет где-то в пустыни в «Экватории» в общине отшельников под присмотром пожилых ученых. И он чувствует то, что неспособен объяснить, пока…
«Тем летом, когда Айзеку еще не было двенадцати, — тем летом, когда с неба стали падать звезды, — он обнаружил, что может различать стороны света с закрытыми глазами.»
Мнение и впечатления:
Если в «Спине» мы наблюдали взросление и жизнь героев на протяжении сорока лет на фоне грандиозных и интригующих событий. То в романе «Ось» мы наблюдаем за героями от силы на протяжении пары месяцев. При том новых подробностей о Барьере и Арках имеется весьма негусто.
Большую часть этой небольшой книги автор рассказывает историю Турка и Лизы. И это печально. Т.к. их история представляет собой посредственный авантюрный детектив с вялыми погонями. Мне даже сложно предположить, для каких целей Уислон ввел данных героев? Эту линию повествования можно было бы смело убрать или сократить в несколько раз, и ровным счетом ничего бы не поменялось.
Другое дело история Айзека. Она трагична, она заставляет сопереживать, и она преподносит нам новые подробности об иноземном, о «Спине». Но она существенно меньше, чем история про двух скверных авантюристов.
Автор, более-менее, заботливо и занятно показал быт покоряемой Землянами планеты. Делает любопытные отсылки в тексте, например к «Маленькому принцу».
«- Айзек, - вздохнув, сказала она, не столько ему, сколько самой себе. Эта бледность и обездвиженность слишком многое ей напоминали. Другой мальчик… и тоже лихорадка… и тоже пустыня…
- Роза, - произнес Айзек таким голосом, что Сьюлин вздрогнула.
- Что с тобой?
_- Я помню розу. А она помнит меня.» _
И читается это все также легко и быстро. Но тут уже заслуга искусства Уилсона излагать и уменьшенного, по сравнению с первой книгой, количества текста, а не очарование рассказываемой им истории.
В итоге:
«Ось» – это случай когда интересно чем «это» закончится, и мало интересно, каким образом до такого финала дойдет. Читать в случае любопытства относительно дальнейших событий, связанных с иноземной деятельностью, начатой в романе «Спин». И надо быть готовым к тому, что вторая книга значительно слабее первой.
О книге № 3:
Название:«Вихрь»
Автор: Роберт Чарльз Уилсон
Перевод: Кабалкин А. Ю.
Год издания: 2013
Жанр: Научная фантастика
--------------------------------------------------Внимание! Для не читавших «Спин» и«Ось»ниже следуют спойлеры!--------------------------------------------------
**Описание от издателя:**Человечество освоило лежащий за Аркой Новый Свет - землеподобную Экваторию. Однако приключения землян не закончены. Тайное экваторианское общество людей, незаконным образом продливших себе жизнь при помощи опасной марсианской биотехнологии, вырастило и воспитало юного Айзека Двали, миссия которого - установить контакт с загадочной внеземной цивилизацией гипотетиков. Контакт удался… даже лучше, чем следовало бы. Началось вторжение гипотетиков на Экваторию, а сам Айзек, вместе с отчаянным пилотом Турком Файндли, оказались похищены - и пришли в себя лишь через 10 000 лет на плавучем рукотворном континенте, где гипотетикам поклоняются, как богам…
--------------------------------------------------Внимание! Ниже спойлеров нет!--------------------------------------------------
**Примерная цена:**от 200р.
Переплет: твердый
Качество издания аналогично предыдущим книгам. Даже количество страниц ровно такое же, что и в «Ось» - 350. Очевидно, что традиционность Уилсона к третьему роману вышла на новый уровень… Иллюстрации иностранных изданий ниже.
Опять нас ждут две параллельно развивающиеся истории.
Действие первой истории разворачивается во временном промежутке где-то между действиями первой и второй книг трилогии.
В США тюрьмы переполнены, потому организованы специальные приюты-лагеря, где рассматривают мелких нарушителей на анализ психологического здоровья. Кто не здоров, остается пожить в приюте, остальных вновь передают в руки полиции. Работка тут не простая, большой трафик подозрительных людей: то ли психов, то ли убежденных мразей, - в общем персоналу не позавидуешь.
Один из принимающих психиатров – девушка, Сандра Коул. Однажды в её смену ей попадает любопытный экземпляр – Оррин Матер, парень девятнадцати лет. Мало того, что парень ведет себя странно, даже для психа, так ещё и полицейский Боуз, который доставил его, проявляет слишком большое снисхождение и интерес к персоне Оррина.
«Для начала — стандартные вопросы из «Руководства по диагностике и статистике»: насчет дат и так далее. Большинство его ответов были прямыми и связными. Но когда она спросила, слышит ли он голоса, Оррин замялся.
— Пожалуй, что нет… — выдавил он.
— Ты уверен? Все в порядке, об этом вполне можно поговорить. Если есть проблема, мы здесь именно для того, чтобы тебе помочь.
Он согласно кивнул.
— Знаю. Но это трудный вопрос. Не то, чтобы я слышал голоса, мэм, но… Иногда я кое-что записываю.
— Что именно?
— Бывает, что сам не пойму.
Вот они и добрались до самого главного.»
Паренек делает любопытные записи, исписал уже кучу тетрадок несвойственным для себя почерком, текст которых повествует нам вторую линию романа.
Вторая линия в «Вихре» - это история героев второго романа трилогии Турка и Айзека, только 10.000 лет спустя после событий книги «Ось».
«Меня зовут Турк Файндли, я расскажу о том, как я жил, когда все, что я знал и любил, давным-давно сгинуло. Начинается моя история в пустыне, на планете, которую мы называли Экваторией, а завершается — ну, это трудно определить…
Это мои воспоминания. Вот как все происходило.
Десять тысяч лет — может, чуть меньше или чуть больше, — столько времени я отсутствовал в мире. Сознавать такое ужасно, и какое-то время это было в общем-то все, что я знал.
Я очнулся с сильнейшим головокружением, голым, на голой земле. Нестерпимо палило солнце в ясном голубом небе. Мне жутко хотелось пить. Все тело ломило, язык распух и отказывался ворочаться. Я попытался сесть и чуть не свалился. В глазах плыло. Я не знал, где нахожусь и как сюда попал. Вспомнить, где я был раньше, тоже не получалось. Я твердо знал одно, испытывая от этого тошноту: прошло почти десять тысяч лет, но кто мог их сосчитать?»
Вполне интригует, знаете ли.
Мнение и впечатления:
Ну что-ж… Ситуации, в которые попали герои данного романа, вызывают безусловный интерес. За развитием истории следить занятно. Действие динамично, заскучать не дает. Возникает даже некоторое сопереживание. Относительно романа «Ось» прогресс на лицо.
Любопытно показано будущее. Атмосфера безысходности, и ощущение чуждой культуры. Огромные плавучие континенты-корабли с причудливой инфраструктурой на борту. Искусственная модификация человеческих тел, общая информационная нейро-сеть, общий главенствующий разум и прочая сопутствующая атрибутика. Дана также вариативность организации общественного консенсуса в данных условиях.
И да, наконец, будет рассказано всё «от» и «до» про «гипотетиков» (это гипотетические существа, создавшие «Спин»), будет объяснено решительно все…правда, в последней главе. Вышло логично и убедительно, только, после «Спина» ожидалось что-то более изощренное. Я, например, во время чтения первого романа, выдвигал не одну догадку об устройстве и причинах происходящего в трилогии. И одна из них практически попала в цель.
Язык автора все также легок на подъем. Текст буквально «летит» страница за страницей.
Тем не менее, дегтя тут навалом.
Уилсон, создав интересные ситуации, не сумел за 350 страниц развить героев, как это было в «Спин». Они немного меняются скорее в силу физических обстоятельств, чем нравственных или моральных. К героям не привыкаешь и они не становятся ближе по прочтению. Таким образом, не получается вспомнить за что в романе можно уцепиться, тут такого фактически нет.
Информация о мире будущего интересная, но подается отстраненно, как будто хроники по телевизору. Ты о нем знаешь, но цельной правдивой атмосферы присутствия не возникает.
Так и не стала ясна причина введения всех героев второй и третьей книги, кроме Айзека. По хорошему, всё самое интересное и важное можно было рассказать и без них.
Создалось устойчивое впечатление, что автор «родил» отличнейший «Спин» и ещё чуток, что бы все дообъяснить. Но того оказалось мало для трилогии, потому пришлось нагородить всяких авантюристок–журналисток, психиатров, полицейских и американских ГЭБЭшников с вялыми погонями на 700 страниц. Это то, чего в «Спин» почти не было. Это то, без чего «Спин» получился великолепным научно фантастическим романом на 500 страниц.
Как я говорил, Роберт Уилсон автор среднего калибра…
В итоге:
Интереснее и динамичнее, чем «Ось», даются ответы на все вопросы, но далеко не так цельно и атмосферно, как «Спин».
Итог к трилогии:
Прочтение «Спин» считаю обязательным и рекомендую любому. Он весьма самодостаточен и оставляет приятную недосказанность.
Если же ты хочешь узнать все подробности и все ответы на возникшие вопросы, окунуться ещё немного в мир, где есть «гипотетики», Барьер и Арки или же просто не прочь почитать приключенческую фантастику, хоть даже и средненькую, то смело закупайся всей трилогией.
Если ты в танке и тебе просто интересно узнать все причины и следствия про «гипотетиков» без лишних приключений на 700 страниц, то смело открывай в онлайн-читалке «Вихрь» - глава 32. Думаю, будешь удовлетворен.
На этом у меня все.
P.S.: Уважаемы читатели! Какие литературные стили и жанры вы предпочитаете читать? Жду ваших ответов в комментариях. Заранее спасибо.
Автор текста: _Зуев «_Proc» Алексей
Редактор : Игорь «Joyman» Беляев
Основатель рубрики : riffrider
Ссылки на предыдущие выпуски Картотеки:
Новинки 21.07 - 10.08.2013: https://kanobu.ru/articles/users/kartoteka-novinki-knizhnogo-ryinka-2107-10-082013-785/
Выпуск 13: https://kanobu.ru/articles/users/kartoteka-vyipusk-13-siyanie-728/
Выпуск 12: https://kanobu.ru/articles/users/kartoteka-vyipusk-12-zavodnaya-661/
Выпуск 11: https://kanobu.ru/articles/users/kartoteka-vyipusk-11-park-yurskogo-perioda-625/
Выпуск 10: https://kanobu.ru/articles/users/kartotekavyipusk-10-istoriya-tvoej-zhizni-602/
