22 декабря 2013
Обновлено 09.05.2015

Ирвин Уэлш - грязь?

Существует довольно мало экранизаций этого автора. Причиной этому – очень сложное перенесение написанного им на экран. В уже далёкие девяностые, а точнее в 1998 году, когда вышел роман Ирвина Уэлша “Filth” (изначально переведённый как “Дерьмо”) поднял много шума вокруг себя. Это была не первая работа писателя в данном стиле и, почти каждый его роман встречал бурную реакцию со стороны, как читателей, так и критиков. Но именно в это время публике как никогда были близки темы раскрытые в романах этого автора. “Секс, наркотики и рок-н-ролл” тесно переплетались с биографией писателя, что очень сильно повлияло на выпущенные из-под его пера произведения.
Существует довольно мало экранизаций этого автора. Причиной этому – очень сложное перенесение написанного им на экран. В уже далёкие девяностые, а точнее в 1998 году, когда вышел роман Ирвина Уэлша “Filth” (изначально переведённый как “Дерьмо”) поднял много шума вокруг себя. Это была не первая работа писателя в данном стиле и, почти каждый его роман встречал бурную реакцию со стороны, как читателей, так и критиков. Но именно в это время публике как никогда были близки темы раскрытые в романах этого автора. “Секс, наркотики и рок-н-ролл” тесно переплетались с биографией писателя, что очень сильно повлияло на выпущенные из-под его пера произведения.

Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. А некоторые редкие режиссёры и сценаристы в свою очередь вдохновлялись своеобразными романами Уэлша. С согласия автора в свет выходили экранизации его романов. Уже в 1996 году первой экранизацией стал именно роман “Trainspotting” на русском известный как “На игле”. Он получил довольно высокие отзывы, как от критиков, так и от зрителей, хотя оставлял после просмотра довольно специфическое послевкусие. Видимо над этим постарался небезызвестный Дэнни Бойл, снявший эту картину. Стоит отметить, что фильм получил Оскар в номинации Лучший адаптированный сценарий.

Ирвин Уэлш - грязь? - фото 1

Культовый статус творчества Уэлша в России и на Западе во многом обусловлен описаниями употребления наркотиков, но в фокусе его произведений, как художественных, так и документальных, находится описание жизни Шотландии в период с 1960-х годов до нашего времени.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аистаМарабу» (англ. Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность талантливого писателя. А второй экранизацией стал его сборник коротких историй, по мотивам трёх рассказов из которого была снята картина “Acid House” (Кислотный дом 1998).

Ирвин Уэлш - грязь? - фото 2

Также довольно интересный, наполненный любопытным бредом фильм, но он не получил такой популярности культового фильма, как это сделал “На игле” до него.

В 1996 опубликован сборник “Экстази”, вкоторый вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют “певцом химического поколения”. В 2011 году появилась экранизация очередного сборника рассказов “

”(“Экстази”). Фильм вышел сумбурным и местами скучным, и скорее худшей из экранизаций романов и рассказов Ирвина Уэлша.

Ирвин Уэлш - грязь? - фото 3

Самой свежей на данный момент и, пожалуй,самой любопытной экранизацией, стала картина Джона Бейрда “Filth” (Грязь или Дерьмо).

Ирвин Уэлш - грязь? - фото 4

Главный герой — продажныйшотландский полицейский Брюс Робертсон, помешанный на сексе и кокаине. Ему бы надо расследовать убийство, но ему сильно мешают собственные странности, привычка разыгрывать коллег и беготня за девушками. Фильм шокирующий и очень жестокий, раскрывающий почти все человеческие пороки в том свете, в котором люди их на экране видеть не привыкли.

Ирвин Уэлш - грязь? - фото 5

Главную роль в фильме сыграл Джеймс МакЭвой. И сыграл её превосходно. Неожиданно было видеть МакЭвоя в таком амплуа и казалось у него просто не выйдет отыграть именно того самого продажного полицейского но, как оказалось, вышло превосходно. Многие ругают фильм, а некоторые даже не могут досмотреть картину до конца, но те, кто испытал интерес и посмотрел этот фильм, не остались равнодушными совершенно точно. Бытует мнение некоторых критиков о том, что “Грязь” – это фильм года, которому равных нет, но это должен решить для себя каждый, обязательно посмотрев эту картину. Кто-то увидит для себя только похоть, наркотики и алкогольный бред, а кто-то настоящую историю глубоко несчастного страдающего человека. Истинное удовольствие получит тот, кто увидит и поймёт в равной доле и то и другое.

Ирвин Уэлш - грязь? - фото 6

В заключении стоит сказать, что Ирвин Уэлш- это один из самых необычных и интересных писателей нашего времени. Это культовый писатель, а потому экранизировать его произведения нужно очень тщательно, чтобы вышел если не шедевр, то хотя бы просто достойный фильм. Из-под его пера вышло не мало хороших и своеобразных произведений. И благодаря этому мы получили как минимум две шедевральных экранизации, которыми, как признался сам Уэлш, он очень гордиться, а мы вместе с ним.

Комментарии 14
Чтобы оставить комментарий,Войдите или Зарегистрируйтесь
Vikey
Vikey
4 абзац, 2 раза подряд одно и тоже предложение (про Кислотный дом)
dimka_147
dimka_147
Поставил козу. Так и не посмотрел На Игле(надо бы). Я не впечатлительный так что посмотрю “Грязь”.
yazi4nik
yazi4nik
Комментарий был удален