34 190 21552

Hatred — это порнография

Второй раз в истории рейтинг Adults Only получает игра, не содержащая сексуальных сцен

19 января 2015, 15:45
Hatred — это порнография - Изображение 1
Независимое агентство ESRB, присваивающее возрастной рейтинг играм в США и Канаде, выдало черную метку польскому шутеру Hatred. Игра получила ретинг AO (Adults Only), что приравнивает ее, фактически, к порнографии. Более того, это накладывает ограничения на распространение игры, а также на ее продажи. Если кратко: игры с рейтингом AO не появляются на консолях, в магазинах они не могут продаваться рядом с другими играми (так как сам факт присутствия их на полке — виртуальной или реальной — уже является нарушением возрастных ограничений). Грубо говоря, это что-то такое, что нельзя держать на полке американской версии «М.Видео».

Перевод: «Свобода слова мертва. Спасибо ESRB»

Игроки возмутились действиями ESRB. Дело в том, что рейтинг AO присваивается в первую очередь играм, в которых присутствуют не просто секс, а его порнографическое изображение. За всю историю существования ESRB такой строгий рейтинг присваивался только одной игре без порнографического изображения секса — Thrill Kill для PS One. В итоге, авторы последней вынуждены были закрыть разработку. Кроме того, авторы еще трех игр (Grand Theft Auto: San Andreas, Manhunt 2 и даже Fahrenheit) были вынуждены вносить коррективы в уже готовые проекты, чтобы получить более мягкий рейтинг — M. Авторы Hatred уже заявили, что не собираются идти этим путем. Более того, они даже гордятся тем, что попали в опалу. Вот что написал один из разработчиков на официальном форуме игры:

Перевод: «Gamespot называет Hatred 'симулятором резни' вместо 'ультражестокой видеоигры'. Странный выбор слов».

Мы не знаем, почему Hatred получила рейтинг AO, при том что в ней нет никакого сексуального контента, но, тем не менее, это в каком-то роде достижение быть второй игрой в истории, получающей рейтинг AO за насилие и мат.

Тем не менее, разработчики несколько обеспокоены ситуацией, хотя и пытаются это скрыть за бессмысленной бравадой. Ведь после ESRB игру предстоит оценить европейской организации PEGI. Если она также присвоит игре рейтинг порнографии, то у авторов появятся серьезные проблемы с распространением Hatred. И эти проблемы касаются не только торговых сетей, но и цифровой дистрибуции. Вот что на этот счет говорят разработчики: 

Мы бы предпочли получить стандартный рейтинг M, так как с рейтингом AO у нас в будущем появятся проблемы с выходом на консоли. С другой стороны, я думаю, вы будете разочарованы [если мы внесем правки]. Интересно, какой рейтинг нам присвоит PEGI.

Автор игры, посвященной гей-свиданиям, возмущен тем, что Steam пропустил Hatred, но при этом запретил его игру

Параллельно с этим разворачивается процесс, о котором я предупреждал в своей колонке, написанной после возвращения игры в сервис Steam. Автор игры, посвященной гей-свиданиям, не понимает, почему результат его творчества не пропускают модераторы Steam. Я не стану приводить название игры (чтобы нас еще не умудрились обвинить в пропаганде), но в ней вы выбираете парня, затем флиртуете с другими парнями, подмигиваете им и всякое такое. Цель — затащить очередного красавца к себе в кровать и... весьма откровенным способом с ним «пообщаться». 

Автор утверждает, что модераторы Steam не пропускают его игру из-за слишком «откровенных» сцен. Но что эти же модераторы будут делать, когда PEGI подтвердит рейтинг ESRB (а у меня нет оснований полагать, что этого не произойдет). Они вновь уберут Hatred из своего сервиса? Или оставят. Но если в нем можно оставить Hatred, то почему нельзя добавить игру про мальчиков-геев? Или двое целующихся мужчин — более страшное зрелище, чем герой, засовывающий пистолет в рот обычной женщины и нажимающий на спусковой крючок? Если кто-то так считает, то, думаю, ему нужно срочно обратиться к врачу. За лекарствами. 


Игры в материале
  • Grand Theft Auto: San Andreas
  • Manhunt 2
  • Fahrenheit
  • Hatred